Edouard Kloczko 8 марта г. 3:27
Introduction aux langues construites :
les parlers elfiques de J.R.R. Tolkien
Le séminaire de la Summer School dure onze jours (du 11 au 22 août) et avec 8 jours de cours.
1e semaine : module 1, 4 jours ; 2e semaine : module 2, 4 jours
Plan général du séminaire (provisoire)
1. Problèmes de l’étude des langues elfiques.
a. Le problème des sources primaires.
b. La littérature secondaire.
c. Présentation des nouvelles publications de 2012-2013.
d. Le statut des langues construites (approches sociolinguistiques).
2. La logopoeia de Tolkien : les quatre grandes phases.
a. Contradictions ou évolutions ?
b. Analyse interne et analyse externe, deux approches complémentaires.
3. Phonétique historique des langues elfiques
a. Les chiffres dans les langues elfiques.
b. Les langues elfiques de l’Est de la IIIe et IVe phase.
4. Morphosyntaxe du quenya de la IVe phase.
a. La diglossie du quenya : parmaquesta et tarquesta.
i. La déclinaison nominale
b. Etude du poème « Namárie » (en tarquesta)
5. Les écritures elfiques (premières approches)
a. sarati de Rúmil
b. alphabet valmarique
c. tengwar de Feanor
Il est recommandé avant de suivre les cours de (re)lire les appendices E et F du « Lord of the Rings » et si possible « My Secret Vice » de J.R.R. Tolkien.
Устраивают в Летней школе семинар "Введение в создание языков: эльфийская речь Толкина".
8 дней - два курса по 4 дня.
План семинара -
1. Проблемы изучения эльфийских языков.
а. Проблема первоисточников.
b. Вторичная литература.
c. Презентация новых публикаций 2012-2013.
d. Статус искусственного языка (социолингвистический подход).
2. Логопоэйя Толкина: четыре основных фазы.
a. Противоречия или эволюция?
b. Анализ изнутри и анализ снаружи, два взаимодополняющих подхода.
3. Фонетическая история эльфийских языков
a. Загадки эльфийских языков.
b. Эльфийские языки востока III и IV фазы.
4. Морфосинтаксис квэнья IV фазы.
a. Диглоссия в квэнья: parmaquesta и tarquesta.
i. Склонение имён собственных
b. Изучение поэмы «Namárie» (tarquesta)
5. Эльфиские записи (первичный взгляд)
a. sarati Rúmil`а
b. Валмаринский алфавит
c. tengwar Feanor`a
Рекомендуется про(пере)читать перед прохождением курса Приложения Е и F к ВК и, желательно, "Тайный порок".
И мое примечание, как всегда - живут же люди... :-)
