Тема: Ищу источник цитаты про Отпорную Городьбу

[Gr.Sh›]

Цитата:

«...На северо-западе, за Болотищами, стоит Отпорная городьба. За ней та же земля, только облик ее меняется. Сразу, словно по волшебству. Ухоженные поля и покосы, аккуратные домишки и сарайчики, палисадники с цветами…»

В 2008 г. использовал ее в своем видео, добавив еще одно название, вполне подходящее по контексту - "За Болотищами и Торфяновкой"... (точная географическая привязка) 
А сейчас понадобилась библиографическая ссылка - и не могу теперь вспомнить, откуда взял цитату! Пересмотрел книги которые с тех пор остались, и Толкина и Кольцо тьмы Перумова, файлы, ИИ спрашивал - без толку.
Уважаемые знатоки, осталась только надежда на вас!

[Хифион›]

Есть острое ощущение, что это Перумов, но сходу не нашёл цитаты с такой структурой.

[Atanvarde Rhunonneth›]

Стилистически похоже на Муравьёвский перевод ВК, а вот есть ли там эта цитата - с ходу не вспомню...

[Gr.Sh›]

перевод нашелся на Royllib, но тоже не то - нашел только два вхождениЯ про Городьбу:

С востока никакого заслона поначалу не было, но потом Брендизайки поставили высокую изгородь и назвали ее Отпорной Городьбою. Она была поставлена давным-давно и с тех пор ушла ввысь и разрослась вширь: ее подправляли из года в год.

Не видишь, что ли, я Мерри Брендизайк, а ну-ка, объясняй, что у вас здесь за почешиха и чего тебя сюда занесло. Ты же, по-моему, всегда стерег Отпорную Городьбу.

[Atanvarde Rhunonneth›]

Так-то Болотища - это восточная часть Шира. Так что если по тексту Городьба стоит "на северо-западе, за Болотищами", то текст от лица того, кто идёт в Шир... Но кто это может быть, кроме хоббитов в последних главах ВК, хоть убей, не помню.