Тема: В Великобритании начали официально преподавать эльфийский язык

[Geldor_Bran›]

http://news.pravda.ru/society/2004/03/06/61024.html

Эльфийский язык начали официально преподавать в одном из британских колледжей. Эта дисциплина сразу стала весьма популярна среди учеников.
 
 Смелость ввести курс мифического языка взял на себя технический колледж на западе Великобритании, и эта необязательная дисциплина пользуется огромным успехом у студентов. На вопрос о практической пользе такого курса преподаватели отвечают: "популярность "Властелина колец" и знание эльфийского языка поможет детям объединиться и преодолеть трудности переходного периода".
 
 Джон Рональд Руэл Толкиен, будучи профессором филологии в Оксфорде, начал разрабатывать новые языки задолго до "Властелина Колец". Поэтому при изучении эльфийского можно опираться не только на обрывки фраз героев книги, но и на его ранние научные работы.
 
 В основу эльфийского языка легли финский и галльский. До сих пор его никогда не преподавали ни в одном учебном заведении, хотя поклонники Толкиена во всем мире давно пишут на нем стихи благодаря существованию эльфийских словарей и правил грамматики.

С реверансом...Олег...

               

               

[Eileen›]

О да. Особенно потрясает новейшая информация о синдарин, появившаяся благодаря таланту переводчиков статьи.

Цитата:
В основу эльфийского языка легли финский и галльский.


               

               

[Лэмира›]

Я в глубоком ауте. Тут "человеческий" язык выучить- с ума сойдешь, а есть энтузиасты, которые эльфийский в институте учат. Ой, воображаю: диктант на синдарине...

               

               

[Alraune›]

"голосом старой карги" ну не знаю, не знаю, насколько это нужно. по-моему трудности переходного периода изучением эльфийского преодолеть сложно мне кажется, кто этим интересуется, может научиться и на курсах. а в колледжах уж лучше б больше ирландский и какой-нибудь древнесаксонский преподавали

               

               

[Eileen›]

Да это просто кружок после занятий, а не настоящий курс.
А "трудности переходного возраста" тут упоминаются так же, как и в статьях о всех прочих кружках, секциях и т.п.

               

               

[Эмонс›]

Lamyra, жму твою руку - полностью согласна...у меня три языка - и те с трудом учу...куда там эльфийский.
Памяти моей на это точно не хватит:)
Респект тем созданиям, которые за это взялись:))

               

               

[Alraune›]

Цитата из: Eileen on 08-03-2004, 13:01:31
Да это просто кружок после занятий, а не настоящий курс.


ну тогда совсем другое дело! потому что изучение языков, придуманных Профессором дает ключ к пониманию очень многого в его произведениях. воистину клевая весчь
вот у нас бы такое (официальное) было... думаю отбоя от желающих бы не было... хотя как знать.

               

               

[Scath›]

Цитата из: Geldor_Bran on 07-03-2004, 12:09:01
Поэтому при изучении эльфийского можно опираться не только на обрывки фраз героев книги, но и на его ранние научные работы.

Ага, и расцветать ИМХАми по поводу недостающей инфы.

               

               

[Eileen›]

Я бы даже сказала, не просто ИМХами, а имхами Давида Сало.

               

               

[Grumbold›]

М-да, это круто, только нам-то что - это у них преподают, а не у нас. Хотя, может и у нас в Тюмени толки(е)нисты такое откроют, если ещё не открыли. Только зачем это - для понимания названий хватает и словаря, а вот насчёт самопальных эльфийских стихов... (Дядюшка Грамбольд начинает чесать лысину)
Цитата:
Я бы даже сказала, не просто ИМХами, а имхами Давида Сало.

А это, BTW, кто такой, извините за безграмотность?

               

               

[Ellome›]

Очень здорово. На самом деле почему бы и нет.

               

               

[Eileen›]

Дэвид Сало - известный исследователь синдарин.
Он не только использует слова и грамматические конструкции, имеющиеся у Толкина, но и реконструирует/придумывает новые.

               

               

[Scath›]

Мало того, измышления Дэвида по квэнья читать приятно, а ХФ -- грустно

               

               

[Иниту›]

Вот здорово! Молодцы
Вот бы и у нас такой кружок был... официальный! Куда бы могли прийти люди, послушать, пообщаться... Это ведь так важно - общение

               

               

[Mithrandir›]

   Не знaю пoчему, нo считaю эту идею глупoй.   Тaкoе впечaтление, чтo труд великoгo писaтеля утрируется.    Этo мне сильнo нaпoминaет oперaцию aкa "Жители Средиземъя."  Уж если ктo и хoчет изучaть Quenya и Sindarin, пусть этo будет в фoрме бесплaтных курсoв при университете.  Пусть эти языки никoгдa не стaнут oфициaльными предметaми.

               

               

[Dark_Cudgel›]

Это во сколько же лет у английских детишек переходный возраст? В колледжах у них 13-летние что ли?

               

               

[Iolvar the Gold Dragon›]

   А что - классная идея! Изучая английский, немецкий, французский и японский, я считаю, что эльфийский - не так уж плох. Простая грамматика, фонетическая запись, (пока) весьма небольшой словарь (в смысле без специфики типа всякой профессиональной лексики), благозвучность - так что почему бы и нет... А официальными предметами... Нельзя его делать обязаловкой. Тогда теряется очарование.

               

               

[Eileen›]

Цитата:
 Уж если ктo и хoчет изучaть Quenya и Sindarin, пусть этo будет в фoрме бесплaтных курсoв при университете.

Так это и есть что-то вроде бесплатных курсов. Только при школе.

Цитата:
Это во сколько же лет у английских детишек переходный возраст? В колледжах у них 13-летние что ли?

В колледжах могут быть и 11-летние, и 18-летние.
Все зависит от того, что колледжем обзовут


               

               

[Destroyer›]

Цитата из: Red Elf on 11-03-2004, 10:02:31
   Простая грамматика, фонетическая запись, (пока) весьма небольшой словарь (в смысле без специфики типа всякой профессиональной лексики), благозвучность - так что почему бы и нет...  


Во-во, учить его не так-то уж и сложно - это тебе не русский с его вульгаризмами-арго-профессионализмами и ты ды.

Цитата из: Red Elf on 11-03-2004, 10:02:31
   Нельзя его делать обязаловкой. Тогда теряется очарование.


ИМХА большая и толстая - игру вообче нельзя делать обязаловкой.

               

               

[N-ti›]

а что идея мене по нраву, как-то решила засадить себя за изучение Квенья, скучно,
а сам себе репетитором не станешь.
я б на такой курс пошла!