Не знаю, почему Вы понимаете под сокровищими золото, когда золото - просто металл, как и железо, например. Никакой ценности оно само по себе не представляет. Махтану, например, больше медь нравилась.
Вообще-то в Сильме ясно сказано, что эльфы не хотели расставаться с плодами своего творчества, с тем, что сделали своими руками. Поэтому некоторые остались в Валиноре,а некоторые взяли с собой самое дорогое. Наверное, не нужно объяснять, почему для эльфов были так важны их творения. Финарфин же, как мне помниться, решил повернуть назад после пророчества Мандоса и был не единственным, кто поступил так же.
Что же касается внешнего вида процессии, то мне представляется, что эльфы использовали не только мешки, на и например, сани. Вообще, можете нарисовать, как Вам представляется Хэлкараксэ. Это интересная тема для рисунка.
