Тема: Перевод на эльфийский (латиницей)

[Puer_Aeternitatis›]

Помогите пожалуйста перевести: Дитя Вечности на эльфийский как имя..плииизз..

[Эльвеллон›]

Oiohi'no (м.) / Oiohi'ne (ж.) на квенья. Ойохино, Ойохине. На синдарине можно словосочетанием: He^n en-uir. (Хен эн-уир)

[Дракон Кальтер›]

Здравствуй! Очень нужна помощь специалистов!

как по эльфиский будет  - четырехлучное?

[Scath›]

Это как -- с четырьмя лучами? На квэнья - *cantalcea.

[Aran›]

*cantalcea

Скорее приставка can-, см. Этимологии.

[Дракон Кальтер›]

да? Спасибо! но тут вот какой момент не с четырмя лучами, а скорее из четырех лучей.

замок из четырех лучей или четырехлучный замок. Пожалуйста помогите!

[Scath›]

Aran, здесь скорее can(t)-, перед согласными будет can-, чтобы не было непозволительных С+С

[Aran›]

Судя по всему, в приставках используются краткие варианты корня: nel-, can- так и указаны в Этимологиях. Отсюда видимо S. canath. Или вот, как раз сегодня ко мне пришел PE18, там на первых страницах nelólamaite 'threeconsonantal' (примера с четверткой нет).

[Scath›]

Aran:
т.е., если второй корень начинается (например) на l-, r-, v-, соединительным гласным будет -ó- и canó-?

[Aran›]

Нет, #ólama по-видимому калька лат. consonantem, точно так же , как и русское "согласный". Т.е. тут nel- перед гласной.

[Ласоук›]

Помогите перевести грамотно на эльфийский предложение!!!

"Любовь-это когда разлука сводит с ума, когда ждешь встречи, считая мгновенья, и находясь рядом, забываешь обо всем...когда начинаешь верить в то, что все возможно, что жизнь-это нично по сравнению со счастьем, которое у тебя есть..."

[SumkaXp›]

Всем привет. Извиняюсь, что обращаюсь к вам, но мне действительно  нужна ваша помощь! Просто без вас я не справлюсь.
Мне очень важно перевести две фразы на Квенья или на Синдарин:

1) Сила в любви;
2) Да пребудет с вами сила

Прошу если есть у вас какие нибудь идеи пожалуйста отпишите здесь.

Заранее всем спасибо за помощь!  

[Scath›]

1) Сила в любви;

Tuure melmesse naa? Как-то локатив здесь некрасиво смотрится.

[Aran›]

Как-то локатив здесь некрасиво смотрится.

Так можно и mi melme.

[Scath›]

Те же ****, только в профиль. Может, tuure melmenen?

[Червие›]

Переобращусь здесь, там так и не услышали.
Леди и джентльмены, нужно женское имя, в переводе означающее "удачливая". Не откажите в недоразумении.

[dinVolt›]

Алма́риэль =) Что-то вроде "дева, увенчанная удачей".

Зы. Только в эльфийском "удача" = "счастье" = всё похожее. К слову)

[Червие›]

премного обязан.

[Jack›]

Жена хочет татуировку "эльфийскими рунами"
Фраза "рано или поздно, так или иначе", подскажите плз, как это будет на квенья или синдарине, чтобы потом на tengwar.art.pl можно было пользовать. Спасибо.

[10leva25›]

всех приветствую!!! подскажите как перевести мое имя(Роман) на эльфийский.Значение и происхождение имени Роман: "Римлянин", (лат.)

Тайна имени и характер Романа: Энергетика имени Роман довольно своеобразна, что обычно проявляется в некоторой бесшабашности. К примеру, столкнувшись с какой-либо тяжелой ситуацией, Рома огорчится, но, скорее всего, быстро махнет на нее рукой, предоставив событиям идти своим чередом. Больше того, с годами у него может даже по этому поводу выработаться целая философия, в которой будет достаточно много юмора и оптимизма.

всем заранее спасибо