по большому счету, мне совершенно это все равно.
двух т.рушных еще митрандиров я различала на раз. и это не проблема.
другое дело, что имя действительно важная и сложная штука. вот лично я не могу относиться серьезно к арагорнам и галадриэлям. не могу и все, если они не соответсвуют имени. не понимаю девушек гимли. или характер должен соответствовать, или роль должна отыгрываться. но от роли все равно устаешь, ведь правда.
другое дело, когда имя дается тебе друзьями\знакомыми. помнится, как раз митрандир рассказывал, что когда его друг возвращал ему том вк, он сказал: "Спасибо тебе, Митрандир". и ведь никуда не денешься. и имя было очень кстати.
ихмо, имя из произведения ставит тебя в довольно жесткие рамки. имя по мотивам немного освобождает, но опять таки, мне совершенно безразличные печальные эльфийки. они скорее вызывают ироническую улыбку, нежели дают знак именем, что они вышли из дной среды со мной.
сумбурненько, но как-то так.