Wormtongue, если мне не изменяет память, Червеуст. В одном из переводов адекватно - "гнилоуст".
Как - в принципе, сказано в ВК: сначала просто шпионил на Сарумана и склонял Теодена к бездействию, считая это, возможно, и благом для страны, а затем, желая всё больше получить себе, окончательно предал короля.