Вообще, согласитесь, что убить эльфа невозможно, можно только временно лишить его телесной оболочки. Так что когда "убивают", фактически, лишь развоплощают эльфов, это совсем не то, как если бы человек или эльф или орк убил человека. Эльфу вернут роа тут же или позже, если Валар в Амане сочтут нужным. Так что Мелькор и его орки могли совершенно не беспокоиться о моральной составляющей, воюя с эльфами.
То есть, ненастоящее "убийство" эльфа ( в Средиземье) - это благо для эльфа, автоматич.оказывающегося на Благословенной земле Амана, и каждый убитый орками эльф улучшает орочью карму.
А вот наоборот - извините. Нельзя убивать неэльфов, это настоящее убийство, выводящее хозяина мертвого тела за круги мира, поэтому-то эльфы и потихоньку сваливают в Валинор, чтоб карму не портить. Ну, imho)