У Д. Виноходова есть прекрасная обзорная статья про орков с разбором очень многих вариантов этимологии этого названия в связи с земными объектами (бог Орк, моржи-орки и т.д.).
Читая на днях классическую книгу Л. Успенского "Почему не иначе?", наткнулся еще на два возможных источника.
1) Успенский вслед за другими этимологами предполагает, что одно из древнеиндоевропейских названий медведя было "орктос", ставшее в греческом "арктос", откуда например Артур, Арктур и пр. Так вот - орктос. Медведь - зверь, страшный, которым пугают детей, озяин леса, человекоподобный. Почему бы не стать орком?
2) Один из ранних вариантов слова "рак" (членистоногое) - "орк". Почему бы и тут не связать?
Конечно, это догадки. Впрочем не хуже, нежели морж-орк.
Обсудим?