Тема: Artaqueti Quenyanen

[Айве›]

Istan! Sina li're mi "Eldaiva Hyando" na'.
A laituvamme Alkie, an lirerya na ma'ra!

Цитата:
P.S. "quer-" = "to turn"
 Ye', ve mi "nuquerna"

               

               

[Nille›]

Aiwe, a teca nin e-mailenyanna, - i marenyasse si laa Natse naa, ar laa haryan elya e-mail ar tengesselya fidosse... ar  laa polin nanquetien lin. A en-teca. Nille

               

               

[Elaviel›]

Aiya!
Merin tece sinome i lindemma. Tecuvan i quettar minye (русский оригинал, то есть) ai maquetuvalyet.

Sina no'lemen elma
Sin' elma MGIMO,
Cuilelmasse la' vinya merilme.

Nai anvanima nauvat
Tennoio, MGIMO,
Ve i arda istyarion nilme.

Istan sa "nilme" raica na'. "Nilmeo" ("nilmeva") na' vanima, mal umis ma'ra - umin mere encare ilya.

--
Alcie.



P.S. Как можно перевести "институт"?

               

               

[Aiwё›]

Merin iste ma na' MGIMO?
Цитата:
P.S. Как можно перевести "институт"?
Ma ai Ingolmar?


               

               

[Varyamo›]

I Ingolesse, intyan, ve i parmasse.

               

               

[Elaviel›]

Aiya!
MGIMO = МГИМО = Московск. Гос. Институт международных отношений. Any ideas in Quenya?

E-e-e... ingolmar na' ma'ra la' no'lemen...
Nauvas: Sina elma ingolmar...

Hantale!


               

               

[Aiwe›]

Enyalie:
Mi "Chugunkon" equen "Av' anta apsa Eld' an voro tire taurenna."  

               

               

[Elaviel›]

Aiwe, Lomenille, masse nalye?!  
A' nanquetel!

               

               

[Aiwe›]

Aiya!

Nanye simen    

               

               

[Ihae›]

Queni, quetilyen, manen caaral Quenyalyar?

Caaral Quenya sanyeinen Pechkinwa?
Caaral Quenya sanyeinen Fauskangerwa?
Caaral Quenya sanyeinen N. Marchewa?

Yasse Quettaparmalyar naa?

               

               

[Elaviel›]

Ihaen:
Inye queeta Quenya sanyeinen Helgeva ("Quenya tutor" mi www.ardalambion.com), an naas i minya parma Quenyo ya cendanen, ar umin ista yanen hire anwe sanyi.  
Cennen i parma Pechkinwa Artanatsesse, nan naas querna English-llo Russianna, ar intyan umis ammaara.
Er... naas maara hanien.  

Ma meeralye ista yasse i parmar sine naar? Ai meeral cenda ainat tecina Quenyanen?  

Aiwen:
Quentelye 'IRC'-o loa yaa. Ma haryal artaqueti en? Quenyanen?  

Ar... Quernen mine liire (ainat ve "Noldolante"), ar lirit Leithiano Quenyanna. Ma elye meera cendatat? Ruucan tecitas sinome, an naante ande.


P.S. Artanatsesse = Arta + natse + sse = "in the Internet".
Ainat = "something".

               

               

[Aiwe›]

Цитата:
Quentelye 'IRC'-o loa yaa. Ma haryal artaqueti en? Quenyanen?  

A hira ni #quenya kelmasse, mal la ilyauresse, anante mittan.

Цитата:
Ar... Quernen mine liire (ainat ve "Noldolante"), ar lirit Leithiano Quenyanna. Ma elye meera cendatat? Ruucan tecitas sinome, an naante ande.

Nauvan alassea! Anin mentalyet an aiwe@mail.ru

Цитата:
P.S. Artanatsesse = Arta + natse + sse = "in the Internet".

Mara vinyakarie!


               

               

[Ihae›]

Цитата:
Inye queeta Quenya sanyeinen Helgeva ("Quenya tutor" mi www.ardalambion.com), an naas i minya parma Quenyo ya cendanen, ar umin ista yanen hire anwe sanyi.

«yi» - unaas mi Quenya. Intyan – «sanyer» nuuva yondа*  teera.

Istyari Moscowesse  aiyar N.Martsch, naan tecante Quenyanen Helgeva .  
Parma tyelima Martschewa tenna ucenas ostossen, nan queen equeetie: ananta cenuvalmes.

Цитата:
Cennen i parma Pechkinwa Artanatsesse, nan naas querna English-llo Russianna, ar intyan umis ammaara.

Anta nin nuute parmanna Pechkineva Artanatsesse (i English-llo Russianna).

Цитата:
Ma meeralye ista yasse i parmar sine naar?
 
Lau... Meeranye hanyale teerave**.  
 
* yondа = “более” (ceena  GL:37)
**teerave = teera (правельный)+ ve (окончание наречия) = “правильно” (ceena  A.Appleyard 1996   )


               

               

[Scath›]

Ma quen kuina sinome?

               

               

[U'ner›]

Хорошая была тема. Сегодня ее случайно нашел... Конечно, глюков в ней не перечесть, но сама задумка.. - может, кто хочет продолжить?
Кстати, **artaquete - это, видимо, реконструкция от athrabeth? Уж не *asraquetie ли?

               

               

[Эльвеллон›]

sr в квэнья? вряд ли.

В Parma Penyane Quettaron _artaquet-_. От THAR разве только это или _sar(a)quet-_ какое-нибудь.

               

               

[U'ner›]

Цитата:
sr в квэнья? вряд ли.

В Parma Penyane Quettaron _artaquet-_. От THAR разве только это или _sar(a)quet-_ какое-нибудь.


Вижу только одно прямое противоречие для существования этого сочетания: непонятно, от какой древней фонемы оно могло произойти (SR стало глухим r – и в квэнья,  в синдарине.).
Ну да это здесь не особо важно, поскольку – да, вы правы, – конечно же, в это случае 100% не **asra-, а arta-. НО: все равно не -quete. Как герундий (или как отглагольное существительное, но все здесь все же герундий более подходит) – quetie. Получается (для названия темы) – artaquetier.
  И еще – я очень сомневаюсь, что во фразе ″говорить на …(каком-то языке)″ следует использовать инструментальный творительный. Наверное,  в название лучше просто Quenya Artaquetier (или Quenya-Artaquetier – типа “Orc-talk” .

               

               

[Scath›]

"nan Vinyamar yerna ondonen karne
naa lusta ar vanwe mi sinome marner"

Ma envinyatuvalve sina artaquetie?

               

               

[U'ner›]

Цитата:
«Ma envinyatuvalve sina artaquetie?»


Enutuulien!

Yestien i artaquetie cee meruvalye tirie sina (http://www.liveinternet.ru/users/1088524/post19039756/) ″airelinna velice″? Haryanen rimbe alassie luumi apa cendies Ihiiriente erya raicale sina lairesse – mii esse – “Noldoiva” [″нолдоров″] i “Noldor” menesse. Ni-ihiirie minque-attarasta (35) raicaler. Ar elye?

*raicale – ma ve “a wrong” (сущ.)

               

               

[Эльвеллон›]

Meeran alasta pa raicali, laa notitat.
Sina vendeo artalambie naa camna tanie raicaleeo lambendilion uu-istime... te i artaquetir er quettaparmanen.


artalambie = "across" + "language(, dialect)" + -ie
camna < KAM