Размер Сильмарила легче представить исходя из того, что Берен мог держать его в ладони.
Если на нем были отчетливые грани, его было легче держать в руке. Я могу удержать в руке кувшин литра на 1,5-2. Ну, будем считать, что у Берена крупная мужская ладонь с размахом пальцев сантиметров в 25 плюс копейки, пусть у него получится удержать объем в 3 литра, хотя это уже очень сложно - он будет вываливаться из руки.
Здешний кувшин 20 см высотой, 13 в бОльшем диаметре. Кристалл может быть где-то до 30 см длиной, но с существенно более резким сужением... тогда ему понадобится от 15 сантиметров в середине (диаметр). Полуокружность - Пи*R, значит, 7,5*3,14 = 23 примерно, то есть Берену еле-еле хватит пальцев для более-менее надежного захвата.
Ну и плотность Сильмарила можно условно принять равной плотности алмаза (3,47-3,55, пусть будет 3,5). Значит, один камешек весит 10-11 кг, что говорит нам о том, что одни камни в железной короне уже весили очень прилично. =)
Может, кто-то сможет представить свои соображения, я пока вот это насчитал. =)