Гномы, хоть они и воинственные, были не такими ярыми борцами со злом, как люди и эльфы, и, конечно, больше любили сокровища и тому подобное. Гномы Еребора, даже зная личность Саурона, думали: выдавать им Мордору информацию о Бильбо за Кольца или нет? А ведь говорил с ними то ли назгул, то ли чёрный нуменорец. В любом случае голосок и вид у того посланца так и орал:"Не доверяй!" А что, если бы с ними говорил лично Саурон - красивый, приятный, с чарующим голосом (вспомните: сколько он дурил даже нольдор и Эонве, и ведь Саурон сродни Саруману) и не требовал бы взамен ничего, может даже, предлагал ещё чего-нибудь: золото, камешки, жемчуг и т.п. - под предлогом, например, мира. Почему бы не принять такое предложение, даже от Врага?
Плюс, гномы должны были знать о свойствах Кольца Дьюрина и том, что оно не опасно. Могло и появиться желание иметь подобное сокровище, которое приносит деньги и славу вашим соседям.