Дорогой Майрон, Вы, наверное, эту цитату имеете в виду:
"...he is 'dispersed'. But the lust to have creatures under him, dominated, has become habitual and necessary to Melkor, so that even if the process was reversible (possibly was by absolute and unfeigned self-abasement and repentance only) he cannot bring himself to do it.* As with all other characters there must be a trembling moment when it is in the balance: he nearly repents - and does not, and becomes much wickeder, and more foolish."
"... он (Мелькор) "рассеян". Но жажда господствовать над другими существами, подавляя их, стала привычкой и необходимостью для Мелькора, так что, даже если бы процесс был обратимым (возможно, только с помощью абсолютного и непритворного самоунижения и покаяния), он не мог себя заставить сделать это. Как и у всех других героев, там должен быть волнующий момент, когда он на грани: он почти раскаивается - и не делает этого, и становится более злым и более глупым". (с) "Преображенные Мифы".
Что касается того, что Мелькор вернется, успокоенным от ненависти, я такого не помню. Во всех пророчествах о Дагор Дагоррат говорится, что он "окончательно погибнет".
Это явно не то, что понимается под "медитацией" и т.д. Майрон, здесь не Варкрафт.