Тема: Переписка на Квэнья

[Финарфин›]

Так, предлагаю для развития навыков и укрепления в знаниях. Давайте переписываться на Квэнья, поправляя друг друга и помогая советами. Это должно быть забавно и полезно!

               

               

[Norn›]

укрепления... Ой нет. Мне слабо... Хотя если кто-то(не буду говорить кто, но это Финарфин) кинет хорошенький словарик...

               

               

[Авадон›]

И делайте это, пожалуйста, здесь. Тож полезно (:

               

               

[Ilnur›]

Цитата из: Norn on 09-12-2004, 18:25:41
укрепления... Ой нет. Мне слабо... Хотя если кто-то(не буду говорить кто, но это Финарфин) кинет хорошенький словарик...



Типа, Этимологии читать не модно? Стыдись, юнга

               

               

[Norn›]

Буу... Этимологии, конечно, хорошо. Если ты мне их ещё и переведёшь, то будет вообще хорошо   Но вообще пробую... Если что-у тебя спрошу. У?


               

               

[Финарфин›]

Здесь не забавно, здесь застыдят досмерти эльфийской )) (при этой фразе жолжно стать стыдно особо "олдовым" критикам))

               

               

[Ilnur›]

Цитата из: Norn on 13-12-2004, 23:34:56
Если что-у тебя спрошу. У?


Сестру боишься, ага?

               

               

[Norn›]

  угу

               

               

[Norn›]

Цитата из: Финарфин on 15-12-2004, 05:06:42
Здесь не забавно, здесь застыдят досмерти эльфийской )) (при этой фразе жолжно стать стыдно особо "олдовым" критикам))


Сижу, никого не торгаю, Этимологии читаю...

               

               

[Финарфин›]

Norn, я тебе лучше ссылку дам, а там найдёшь другую ссылку, на словарь с английского на квэнья и два электронных словаря в "Программах".
http://eamras.narod.ru

               

               

[Norn›]

Спасибо

               

               

[Ilnur›]

Санька, считай меня занудой...

Англо-квэнийский словарь сделан весьма старательно, но его практическая применимость спорна. Он смешивает источники от самых ранних до самых поздних, а значит, скорее всего, описывает далеко не один язык. Спросил бы ты Эдриксона, что ли...


               

               

[Norn›]

ух. Такую халяву обломал...

               

               

[Linna›]

Извиняюсь, из Москвы я. Но может пригодится такая инфа: наконец-то появился полноценный учебник квенья Т.Ренка (в переводе на русский С. Йолльского) http://linguistica.sula.ru/modeling/fantast/tolkien/elvish/elvish.htm  , каждый урок там предворяется какими-нибудь диалогами - дико полезная вещь! Заменяешь слова и общаешься!  Только словари конечно нужны. Если английский не пугает (сами понимаете, Профессор свой квенья на английский переводил!) - вот ЛУЧШИЕ (лучше - нет, однозначно!  ): http://www.uib.no/People/hnohf/wordlists.htm

А на эльфийских кто-нибудь из Беларуси пишет стихи какие-нибудь или песни?
Честно говоря, мы тут сайт эльфолингвистический замутили (с упором на эльфийские тексты), вот. Так сказать, "Ау, мы ищем таланты!"  (Первой как раз открыли страничку с сылками на тексты (и даже стихи двоих авторов уже разместили - аж 17 штук! Так что, если есть "неопубликованные дарования" - милости просим! Дадим ссылку, или отдельные страницы сделаем! Если заинтересовались см. здесь: http://romenquendion.narod.ru/ - только там одни "тексты" и "учеба" пока работают.   )

Удачи!