По поводу того, о чём думал Эру - это не дано и айнурам занть, а уж нам, гершным. и подавно.
По поводу аданов, ИМХО, в этой легенде чего-то всё же не хватает. То есть, ИМХО, аданам Мелькор не просто лапшу навешал, а они поверили чисто по детскому неразумию. Было ещё что-то, ещё какой-то грех.
По аналогии - Адам и Ева согрешили не потому, что змей Еве лапшу про яблоки навешал, и она, наивная несчастная дурочка поверила. Адам и Ева согрешили потому,что возгордились и захотели быть как Боги и через это пали. То есть змей их конечно соблазнил, но ои в свою очередь сами соблазну поддались, за что и были наказаны.