Тема: Конкурс!

[Армор›]

Люди и нелюди! Посоветуйте, как назвать клинок! Желательно нуменорское или гномское название, эльфийские и русские тоже принимаются!

               

               

[Vandien›]

Сварог,Симаргл,Велес,Фенрир,Таргон ..........

               

               

[Роз'n'Бом›]

Голм-Голм это так по нуменорски

               

               

[Laikollo.›]

"Моя прелес-с-сть!" 

               

               

[Maxnomercy›]

На французский манер - Порубаль или Затыкаль.

               

               

[Рандир›]

Народ, может я не понимаю чего, но ИМХО изначальный пост, как и просьба его автора, не были стебом.. 

2Армор: Сейчас, оклемаюсь немного от работы, вспомню Синдарин, упорно когда-то изучаемый, и предложу тебе что-нибудь достойное.. Если просьба еще актуальна

С поклоном,
Рандир

               

               

[Брюген›]

Меч Боралгина на пути в Мордовию.

               

               

[Армор›]

Рандир! Если чё -нить придумаешь, буду очень рад!

Пусть не погаснет твоё солнце!

               

               

[Дэморгиль›]

если клинок тексталитовый, то его вообще луше никак не называть, потому что помрёт он уж больно быстро и врят ли своё имя опровдает!

               

               

[Армор›]

Нет, он деревянный и уже пережил целый месяц беспрестанных боёв!

               

               

[Maxnomercy›]

Ну, если деревянный, тогда Дрын-постукан.

               

               

[Hirsah›]

У меня у друга был боккен, так вот он назвал его именем одной девушки, к который был не равнодушен. К самому имени он прибавил слово “кровавая”.

               

               

[Армор›]

Hirsah, красиво! Над этим надо подумать!

               

               

[Рандир›]

Армор, скажи, пожалуйста, примерное значение того, что бы ты хотел услышать в итоге.. Так будет проще работать со словариком

Да. и еще одно - может, стоит открыть тему в Arda Linguistica? Что-то подсказывает мне, что там ты найдешь больше понимания...

С поклоном,
Рандир

               

               

[Армор›]

рандир, в этом -то и проблема. Переводчиков-то всегда найти можно, а вот с самим названием проблематично! Просто не знаю, как можно назвать клинок!

               

               

[Hirsah›]

Ну, может “Вдыхающий смерть”… С вариациями.

               

               

[ODIN›]

К Клинку имя приходит само. А к палке ничего кроме "ковырялки-копалки" не придет.

               

               

[Maxnomercy›]

Кроме трещин.

               

               

[Брюген›]

"Елдабор"

               

               

[Рандир›]

И все-таки.. Я бы советовал тебе открыть тред в Arda Linguistica. Возможно, там будет меньше стеба и больше понимания.

С поклоном,
Рандир