Тема: Гарри Поттер 6

[Кисюня›]

Товаришшши! А когда же официально выйдет книга? Я имею в виду в России. Если мне это не приснилось, я вроде слышала дату выпуска - 16 сентября. Может кто еще в курсе?

               

               

[Bindaree›]

я про 16 сентября не слышала я слышала про 16 июля - релиз английской версии и 3 декабря - релиз русской версии 

               

               

[Мунин›]

Цитата из: Runwen on 24-08-2005, 16:43:21
Мунин,


Не плачь, я же помню, что спойлеры запрещены, и не нарушал этого ;-)

               

               

[Runwen›]

Мунин, я не поэтому)) я ж прочитала уже) Просто я так на Снэйпа надеялась... :-) А Фигвам.

               

               

[Нээрэ›]

*прочитала всю тему в надежде увидеть здесь обещанный ругательный пассаж кидда. Не нашла. Расстроилаось.*

Так что, кто тут у нас напишет In Snape we trust?

               

               

[Bindaree›]

Конечно траст! У него просто был Анбрейкабл Вау, а так бы он им всем показал

               

               

[Снорри›]

Извини, Нээрэ, пассажа не будет. Слишком уж запущеный случай

               

               

[Нээрэ›]

 

Вот так всегда.
Нет счастья в жизни.


А вот мы in Snape нифига не trust. Мы в Дамблдора trust

               

               

[Bindaree›]

Всех спасет Блэк это мы уже давно поняли так что предлагаю trust в него это дальновидно

               

               

[Роз'n'Бом›]

Усе будет так в самом конце когда будет убит Рон Гермиона(она конечно лапа но против сюжета не попрешь) в попытке найти Волдика. Волдеморт скажет Гарику
Мол прости друх ты был обходной маневр мы хотели спереть МЕГАсуперПЛЮШКУ которая... Извините товарисч но вас надули... и телепортируется в неизвестном направлении.
И останется Гарик у рабитого корыта

               

               

[Corwin Celebdil›]

Допереводили и вылизали всё? Где скачать нормальный перевод?

               

               

[Роз'n'Бом›]

на snitch.ru глянь по мне так неплохо переведено
Там пароль но если ты подобрал наш мегасложный то и этот подберешь Просто взгляни внимательно на название сайта профессора можно не вспоминать

               

               

[Ada›]

Извиняюсь, конечно...но по-моему этот перевод жутко корявый и нечитабельный... У меня он есть, но я намучилась, читая его. Лучше книгу подождать...

               

               

[Нээрэ›]

Так вышла вроде книга уже давно с офциальным переводом. Ток я не уверена, что он лучше 

               

               

[Ada›]

Где вышла? Она пока-что за границей вышла. А у нас только реклама ... А насчет перевода...согласна

               

               

[Роз'n'Бом›]

А я уже вторую неделю ее не покупаю хотя продается у метро Я как то пас Росмэновский читать

               

               

[Brunhild›]

Цитата из: Нээрэ on 27-11-2005, 19:53:24
Так что, кто тут у нас напишет In Snape we trust?


Я. Потому что читала "Гарри Поттера" Гликерии Простовой.

               

               

[Лэмира›]

Это такой облом! Я Снейпа ОБОЖАЛА! Есть хоть один герой с темным антуражем. Помните, как он во всех книгах себя вел? В любую заварушку бросался первым. Понимаете, шпион в стане Волдеморта -- это герой, которому равных нет. А человек, предавший того, кто его помиловал -- это... Слов нету, одни междометия!

               

               

[Солнечный ангел›]

Аналогично...
А оказалось,что он обычная сволочь...

               

               

[Ada›]

Сегодня-вышел в России официально. Говорить можно?