Тема: Когда, на критику...

[Эльф Актер›]

Когда рак свистнет лихо
И кончится вино,
Похмельный ангел тихо
Мне постучит в окно.

Когда уныло грянет
Напоминанье-гром,
Мой ангел выпьет, встанет
И выйдет за ребром.

Когда дожди устанут
Рыдать по четвергу,
Заснет мой ангел спьяну
На радужном снегу.

Когда ответ найдется
На - "Быть или не быть?"
Мой ангел улыбнётся
И может бросит пить.

Когда рак свистнет лихо
Пятнадцатый псалом,
Похмельный ангел тихо
Укроет мир крылом.


               

               

[YuriT›]

грянет - встанет (помянет, забанит, протянет, увянет...)
найдется - улыбнётся (прикаснется, поперхнется, проснется, брыкнется...)
 



               

               

[Лэмира›]

Опять алкогольный эпос. Дык ангелы разве пьют??  Мамааа... А стихотворение интересное.

               

               

[Yahhy›]

Попытка произнести отдельно слова "Когда рак" приводит к сбою ритма, если же следовать ритму, получается дивный зверь когдАрак.
"И может бросит пить" - ушко моё нежное царапает. Неуютно. Заменить хочется на что-то типа "и сможет бросить пить". Может, ушки у меня неправильные?

И ещё, "выйдет за ребром" мой кошачий разум не смог понять.

               

               

[Эльф Актер›]

Yahhy, Лэмира, YuriT спасибо за прочтение и критику.

YuriT - вижу, прекрасно вижу, что данные рифмы - глагольно-некошерные :-))) , это сделано нарочно (каюсь... mea... и т.д.) и если ты заметил они расположены во 2 и 4 четверостишьях, в остальных таких рифм нет, то есть рисунок следующий - нормальная-глагольная-нормальная-глагоьная-нормальная.

Лэмира - да, да... а насчет ангелов - не знаю... может да а может и нет. :-)

Yahhy - над "КогдаАраком" можно подумать, хотя мене ухо не режет... может у меня уши грубые :-)))). может-сможет , в принципе можно заменить.
Выход за ребром - что у нас сделано из данного материала? :-)))) и далее по ассоциациям :-)))

Вотъ

               

               

[YuriT›]

Эльф, плохая рифма она или есть или нет. Когда на нее натыкаешся - спотыкаешся и совершенно нет желания вымерять стих линейкой.

От того что на дороге ямы четко каждые 12 метров: Нет ямы, есть яма, нет ямы, есть яма, нет ямы, ехать по ней не легче

Есть некоторые огрехи которые регулярностью сглаживаются, но ИМХО гл. рифма не тот случай.

               

               

[Эльф Актер›]

Ээээ.. попробую поправить...

Когда рак свистнет лихо
И кончится вино,
Похмельный ангел тихо
Мне постучит в окно.

Когда уронят сводки
Напоминанье-гром,
Мой ангел выпьет водки
И выйдет за ребром.

Когда дожди устанут
Рыдать по четвергу,
Заснет мой ангел спьяну
На радужном снегу.

Когда ответят, всё же,
На - "Быть или не быть?"
Мой ангел небо сложит
И может бросит пить.

Когда рак свистнет лихо
Пятнадцатый псалом,
Похмельный ангел тихо
Укроет мир крылом.


               

               

[Зелёный_Ёжик›]

Цитата из: Эльф Актер on 19-01-2006, 15:27:19
 Ээээ.. попробую поправить...


Пока что немногое изменилось, хотя уход от глагольных рифм к менее тривиальным - это, конечно, благо

Остался "когдарак". Остался другой, не помянутый выше, баг с ритмом: "мнепОстучит". Остались и другие баги:

"Мой ангел выпьет водки
И выйдет за ребром."

Звыняюсь, здесь ребро не выглядит напоминанием про Адама и Еву. Скорее, вспоминаются копченые ребрышки на закусь 

"Когда ответят, всё же, На - "Быть или не быть?""

Тоже мне бином Ньютона. На этот вопрос отвечают все и постоянно - хотя вопрос от этого вопросом быть не перестает, конечно.

"Мой ангел небо сложит"

Неоправданная неоднозначность выглядит неряшливостью. Сложит, как палатку или зонт? Сложит, как оружие или знамя к ногам? Сложит, как два плюс два? Как пасьянс, как стену, как паззл? Можно предложить еще кучу толкований, и любое из них точно так же повиснет в воздухе - потому что образ совершенно ни к чему не пришит.

"И может бросит пить."

Гы. Текущее написание явно ошибочно, а попытка реконструкции - если учесть сочетание возможной ошибки пунктуации и возможной ошибки правописания - опять-таки оставляет простор толкованиям от "может быть, бросит пить" до "может бросить пить"

"Когда рак свистнет лихо
Пятнадцатый псалом"

Псалом/песню можно НАсвистывать, ВЫсвистывать и т.п., но "свистнуть псалом" можно разве что в смысле "свистнуть = слямзить, жарг. украсть"

               

               

[Эльф Актер›]

Ёжик - спасибо за критику, уболтал чертяка колючий :-)))) попробую исправить.

               

               

[Лэмира›]

А необразованный волк пошел смотреть, о чем пятнадцатый псалом . но держу пари, не о пьянстве!

UPD: Посмотрела на пятнадцатый псалом. В упор не поняла, почему именно 15й, а не 12й, 13й, 16й, 17й или любой другой подходящий по ритму.