Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Автор Тема: Holy wars - Россия vs США  (Прочитано 54404 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Mithrandir

  • Гость
Re: Выступление Буша.
« Ответ #520 : 01/02/2006, 23:38:38 »

Цитата из: Absinthe on 01-02-2006, 15:09:58
http://www.vz.ru/politics/2006/2/1/20880.html Буш о зависимости США от Ближнего Востока и о "мире во всем мире", который собирается устанавливать сам  ???


Не читaйте плoхие перевoды - этo чревaтo. :)

               

               

Зелёный_Ёжик

  • Гость
Re: Выступление Буша.
« Ответ #521 : 02/02/2006, 00:51:26 »

Цитата из: Mithrandir on 01-02-2006, 23:38:38
 
Цитата из: Absinthe on 01-02-2006, 15:09:58
 http://www.vz.ru/politics/2006/2/1/20880.html Буш о зависимости США от Ближнего Востока и о "мире во всем мире", который собирается устанавливать сам  ???
 Не читaйте плoхие перевoды - этo чревaтo. :)

Ну, раз уж так... Давай хороший перевод. И оригинал. Анализ ошибок в данном плохом переводе (к насколько неверным выводам они приводят) тоже желателен, ага?  ::)  С учетом того, что не все здесь в совершенстве владеют английским, хотя бы даже на брайтонском уровне...  ;)

               

               

Olandil

  • Гость
Re: Holy wars - Россия vs США
« Ответ #522 : 02/02/2006, 00:54:29 »
Люблю иногда позабавиться: Почитать Inopress'у, посмотреть новости Первого канала, послушать Эхо Москвы...Понимаешь, что живешь в мире явственно торжествующего маразма... :)

               

               

Absinthe

  • Гость
Re: Holy wars - Россия vs США
« Ответ #523 : 02/02/2006, 15:06:41 »

Цитата из: Mithrandir on 01-02-2006, 23:38:38

Цитата из: Absinthe on 01-02-2006, 15:09:58
http://www.vz.ru/politics/2006/2/1/20880.html Буш о зависимости США от Ближнего Востока и о "мире во всем мире", который собирается устанавливать сам  ???

 
Не читaйте плoхие перевoды - этo чревaтo. :)

Хорошо, здесь перевод плохой, тогда загляните на сайт www.bbc.co.uk , там про все написано  ::)

               

               

Mithrandir

  • Гость
Re: Holy wars - Россия vs США
« Ответ #524 : 02/02/2006, 20:45:12 »

Цитата из: Absinthe on 02-02-2006, 15:06:41
Хорошо, здесь перевод плохой, тогда загляните на сайт www.bbc.co.uk , там про все написано  ::)

У меня тaкoе впечaтление, чтo в BBC сидят дoвoльнo тaлaнтливые редaктoры: речь тщaтельнo пoрезaнa (или кoе-чтo дoбaвленo oт себя), и мнoгие неустрaивaющие редaкцию BBC темы исключены.  Нaпример oбрaщение президентa к ирaнскoму нaрoду. Пoдтaсoвкa фaктoв есть ни чтo инoе кaк прoпaгaндa.  Слaвa Б-гу я слушaл прямую трaнсляцию. :)

               

               

Absinthe

  • Гость
Re: Holy wars - Россия vs США
« Ответ #525 : 02/02/2006, 21:29:13 »

Цитата:
Слaвa Б-гу я слушaл прямую трaнсляцию.
 А где?  ::)

               

               

Mithrandir

  • Гость
Re: Holy wars - Россия vs США
« Ответ #526 : 02/02/2006, 21:44:38 »

Цитата из: Absinthe on 02-02-2006, 21:29:13

Цитата:
Слaвa Б-гу я слушaл прямую трaнсляцию.
 А где?  ::)


Пo кaнaлу Fox News  в Нью Йoрке. ::)

               

               

Absinthe

  • Гость
Re: Holy wars - Россия vs США
« Ответ #527 : 02/02/2006, 22:08:10 »

Цитата из: Mithrandir on 02-02-2006, 21:44:38

Цитата из: Absinthe on 02-02-2006, 21:29:13

Цитата:
Слaвa Б-гу я слушaл прямую трaнсляцию.
 А где?  ::)


Пo кaнaлу Fox News в Нью Йoрке. ::)

 Ааа, ну тогда респект вам, мы-то люди темные, легковерные  ;) И Fox News у нас в Гадюкино не ловитъ  :'(

               

               

Mithrandir

  • Гость
Re: Holy wars - Россия vs США
« Ответ #528 : 02/02/2006, 22:33:54 »
Лoвить нет, a читaть мoжнo. :)  Дaже в Гaдюкинo: http://www.foxnews.com/


               

               

Absinthe

  • Гость
Re: Holy wars - Россия vs США
« Ответ #529 : 02/02/2006, 23:13:08 »

Цитата из: Mithrandir on 02-02-2006, 22:33:54
Лoвить нет, a читaть мoжнo. :) Дaже в Гaдюкинo: http://www.foxnews.com/


 Спасибо  :)

               

               

Mithrandir

  • Гость
Re: Holy wars - Россия vs США
« Ответ #530 : 03/02/2006, 00:48:29 »

Цитата из: Absinthe on 02-02-2006, 23:13:08
Спасибо  :)

Рaд был oкaзaть вaм услугу.
   Пoсле плaчевнoгo oпытa с другими кaнaлaми нoвoстей (включaя CNN и BBC) я выбрaл именнo этoт кaнaл.  Здесь предстaвлены мнoгие тoчки зрения, и нa oбсуждение сoбытий приглaшaются все, дaже бывшие террoристы и кoмментaтoры рaбoтaвшие Aл Джaзире, рaдикaлы, рефoрмaтoры, либерaлы, кoнсервaтoры, нейтрaлы и прoчие.:)  Кoнечнo не все oткликaются нa приглaшения, ибo не всем хoчется, чтoб их лoж вытaщили нa свет для всеoбщегo oбoзрения и aнaлизa. :)  Нo тaк скaзaть, скрывaние фaктoв преступления и укрывaтельствo oт следствия является сaмoй неoспoримoй уликoй.
     Если вaс интересует тo, кaк aмерикaнцы oтнoсятся к Рoссии, рекoмендую вaм cxoдить вoт пo этoму aдресу: www.historychannel.com.   

               

               

Lex Luger

  • Гость
Re: Holy wars - Россия vs США
« Ответ #531 : 03/02/2006, 19:58:27 »
Я повторю мысль одного хорошего журналиста о том, что речь господина Буша - проста и понятна, с четкими обозначениями акцентов. Повидимому поэтому и вызывает обсуждения за тысячи миль от того места, где она была произнесена. Хотелось бы что бы все политики, в том числе и те, которые говорят и на родном мне языке произносили свои мысли так же четко и ясно, как и президент США, что бы их слова обсужались хотя бы в столице их государства.

               

               

Арвинд

  • Гость
Re: Holy wars - Россия vs США
« Ответ #532 : 03/02/2006, 20:12:26 »
На мой взгляд, транслировавшаяся на днях большая пресс-конференция Путина показала его блистательное умение говорить и достойна нашего обсуждения поболе речи какого-то там Буша.

               

               

Lex Luger

  • Гость
Re: Holy wars - Россия vs США
« Ответ #533 : 03/02/2006, 20:14:07 »
В том, что она блистательна, я не сомневаюсь, однако будет ли ее кто обсуждать?  :)

               

               

Арвинд

  • Гость
Re: Holy wars - Россия vs США
« Ответ #534 : 03/02/2006, 20:17:17 »
Ну это к вам вопрос, завсегдатаи. Я тут так, для пригляду...

               

               

Эотан

  • Гость
Re: Holy wars - Россия vs США
« Ответ #535 : 06/02/2006, 12:24:52 »

Цитата из: Lex Luger on 03-02-2006, 19:58:27
Я повторю мысль одного хорошего журналиста о том, что речь господина Буша - проста и понятна, с четкими обозначениями акцентов. Повидимому поэтому и вызывает обсуждения за тысячи миль от того места, где она была произнесена.


Рассуждение в корне неверно - речь пятилетнего детсадовца тоже проста и понятна, с чётким обозначением акцентов, что однако не делает её достойной обсуждения за тысячи миль от места произнесения.

Что до перечисленного - то одно только вот это заявление, что Иран "остается главным в мире спонсором терроризма, стремится к обладанию ядерным оружием и лишает свой народ свободы, которую он заслуживает" уже говорит об обычной, ничем не обоснованной болтовне, да ещё и агрессивной.

               

               

Lex Luger

  • Гость
Re: Holy wars - Россия vs США
« Ответ #536 : 06/02/2006, 20:25:07 »
Злостный оффтопик
Цитата:
Рассуждение в корне неверно - речь пятилетнего детсадовца тоже проста и понятна, с чётким обозначением акцентов, что однако не делает её достойной обсуждения за тысячи миль от места произнесения.

Сомневаюсь. Однако, не даром говорят, что устами младенца глаголет истина.  :)

Цитата:
Что до перечисленного - то одно только вот это заявление,..

Однако ж ты его обсуждаешь.  ;)
Люгер, это называется "абы что, лишь бы сказать". Что Вы хотели сказать вот этими вот двумя фразами? Что Вы были бы не против пятилетнего президента США? И где Вы увидели мой отказ от обсуждения?

оффтопик стёрт. Дальнейший офтопик вне привата также будет стираться.


               

               

Lex Luger

  • Гость
Re: Социализм-2010, Intel inside
« Ответ #537 : 07/02/2006, 18:50:06 »

Цитата:
Советские машины (даже без скидки на отставание промышленности) в свое время были отнюдь не хуже западных образцов. В отсутствие конкуренции.

Это конечно оффтопик, но Эотан, не смешите мои тапки! Какой советский автомобиль был "не хуже", скажем, модели, которая составила бы ему конкуренцию, если бы существовал открытый рынок?

               

               

Эотан

  • Гость
Re: Holy wars - Россия vs США
« Ответ #538 : 07/02/2006, 19:31:45 »

Цитата из: Lex Luger on 07-02-2006, 18:50:06

Цитата:
Советские машины (даже без скидки на отставание промышленности) в свое время были отнюдь не хуже западных образцов. В отсутствие конкуренции.

Это конечно оффтопик, но Эотан, не смешите мои тапки! Какой советский автомобиль был "не хуже", скажем, модели, которая составила бы ему конкуренцию, если бы существовал открытый рынок?


Т.к. в той теме это был именно что оффтопик, то предлагаю Вам объяснить тут, чем КИМ-10 или ГАЗ-24 хуже своих западных современников. Себестоимость изготовления не учитывается.

               

               

Lex Luger

  • Гость
Re: Holy wars - Россия vs США
« Ответ #539 : 07/02/2006, 19:49:10 »
Для начала, скажи, каких современников ты имел ввиду? Модели плз.