Тема: А как вы отнесетесь к Властелину Колец на театральных подмостках?

[Тиль›]

Ставят(верней,уже поставили) спектакль по ВК. Ваше мнение,господа толкиенисты?

Тема возникла после вот этой статейки http://www.rambler.ru/db/news/msg.html?mid=7556297

               

               

[Ethillen›]

А это разве первый спектакль по ВК?     Вроде я слышал, что был по крайней мере мюзикл. Да и радиопостановка была. Может и спектакль был.   

В любом случае все зависит от конечного результата. Я заранее критиковать это дело не берусь. 

               

               

[Bindaree›]

в советское время был спектакль по Хоббиту телевизионный

и в ТЮЗе еще один вроде бы

               

               

[HG›]

Цитата из: Ethillen on 23-03-2006, 23:59:46
Да и радиопостановка была.

По Хоббиту. На "Эхе Москвы". Классная, кстати.

               

               

[Иниту›]

Ой, как я хочу это увидеть((

               

               

[Ethillen›]

Цитата из: HG on 24-03-2006, 17:58:12

Цитата из: Ethillen on 23-03-2006, 23:59:46
Да и радиопостановка была.

По Хоббиту. На "Эхе Москвы". Классная, кстати.


Ну, я имел в виду по ВК на BBC. Была ведь такая?

               

               

[LEXon›]

Я знаю что у меня сейчас под рукой лежит аудио книги ВК и Хобитт! А этот спектакль я бы посмотрел!

               

               

[Absinthe›]

Посмотрела бы, так сказать, для общего развития Интересно как это все будет выглядеть... Наверно на 25 миллионов ВК можно прилично сделать Сегодня фотографии смотрела, декорации всякие...Выглядит классно

               

               

[Bindaree›]

Цитата из: HG on 24-03-2006, 17:58:12

Цитата из: Ethillen on 23-03-2006, 23:59:46
Да и радиопостановка была.

По Хоббиту. На "Эхе Москвы". Классная, кстати.


Ужасно, кстати. Я и пяти минут не выдержала

               

               

[Тиль›]

Знаю,что есть еще и аудиоспектакль по  ВК,(постановка для детей).Про Хоббита не знала,но подозревала.
Но все же масштабная театральная постановка не радиоспектакль,и ВК по размеру больше "Хоббита"...Техническая сторона по-вашему не подведет?И ведь сокращать пришлось

               

               

[Арвинд›]

Цитата из: Ethillen on 23-03-2006, 23:59:46
А это разве первый спектакль по ВК? Вроде я слышал, что был по крайней мере мюзикл. Да и радиопостановка была. Может и спектакль был.

Насколько мне припоминается, по "Хоббиту" было не меньше двух мюзкилов (три?) и разные спектакли (много!), в том числе два на русском. Радиопостановка ВК на BBC - кажется, действительно была, и поспособствовала росту популярности этой книги (сам Толкин, естественно, не был от нее в восторге).
Спектаклей по ВК вроде бы никогда еще не было.

Мое мнение звучало неоднократно - "Властелин колец" ставить нельзя. С другой стороны, тем, кто посмотрел фильм, полезно теперь посмотреть и что-то еще - чтобы раскрепоститься, отойти от джексоновских штампов.

               

               

[Bindaree›]

Арвинд,

шаси, которое свое знакомство с Толкиным начала с рассказа одной московской актрисы о том, как она чуть не передумала идти в театральный, посетив постановку Хоббита, как-то ктивно сомневается, что это с неизбежностью будет полезно пусть картинки в книжках рассматривают - у кого психика поустойчивее

               

               

[Тиннеллэ›]

А как такая книга, как ВК, уместится в  спектакле? Там ведь три тома, а спектакль -  три часа или около?

               

               

[Bindaree›]

Ну, одно время в Москве были модны двухдневные спектакли

               

               

[HG›]

Цитата из: Ethillen on 24-03-2006, 22:16:10

Цитата из: HG on 24-03-2006, 17:58:12

Цитата из: Ethillen on 23-03-2006, 23:59:46
Да и радиопостановка была.

По Хоббиту. На "Эхе Москвы". Классная, кстати.


Ну, я имел в виду по ВК на BBC. Была ведь такая?


Кажется. Но я не слышал.

               

               

[Тиннеллэ›]

Цитата из: Bindaree on 27-03-2006, 09:22:16
Ну, одно время в Москве были модны двухдневные спектакли


Спектакль - сериал???

               

               

[Тиль›]

Цитата из: Тиннеллэ on 27-03-2006, 05:45:10
А как такая книга, как ВК, уместится в спектакле? Там ведь три тома, а спектакль - три часа или около?


Да,ужали-таки до трех часов.
Цитата из: Арвинд on 25-03-2006, 19:33:02
[Мое мнение звучало неоднократно - "Властелин колец" ставить нельзя. С другой стороны, тем, кто посмотрел фильм, полезно теперь посмотреть и что-то еще - чтобы раскрепоститься, отойти от джексоновских штампов.

Кто-то,конечно,скажет-что ж от Толкиена-то останется?Но по-моему,все-таки,даже пойдя в ущерб прямому тексту,можно не потерять содержания.Ведь главное-настроение,дух-верно? :)А то можно воспроизвести текст от а до я,но это будут только слова.

               

               

[Bindaree›]

Цитата из: Ethillen on 24-03-2006, 22:16:10
Ну, я имел в виду по ВК на BBC. Была ведь такая?


Кажется. Но я не слышал.
Цитата:


Была. Еще в 1956 году.
А позже, в 79 была еще одна радиопостановка - студии Mind's Eye в ней трогательно роли подобрали попарные актерам

               

               

[Роз'n'Бом›]

Не знаю как двудневный а мне довелось бывать на 7 часовых Братьях и Сестрах Додинского театра очень кстати понравилось отсидел от звонка до звонка
В три часа врядли  уместить а вот в 7 я думаю мона хотя опять же будет ахтунг сколько сокращений.
Но я опять таки не завидую режиссеру загрызутс.

               

               

[Bindaree›]

Цитата из: Тиннеллэ on 28-03-2006, 06:29:05

Цитата из: Bindaree on 27-03-2006, 09:22:16
Ну, одно время в Москве были модны двухдневные спектакли


Спектакль - сериал???



ну, а что делать? мне, кстати, нравилось очень правда, на Хоббита меня пойти Эру миловал...

               

               

[knopa›]

А мне ТЮЗовский "Хоббит" понравился!
Очень душевная постановка.
Любопытствующие могут скачать спектакль здесь (http://filmiki.arjlover.net/filmiki/).

К ВК на театральных подсмостках... да не плохо, главное, чтоб не мюзикл.

               

               

[Тиль›]

А что ты имеешь против мюзиклов?Или слишком несерьезно?

               

               

[knopa›]

Цитата:
Или слишком несерьезно?

Именно так.

               

               

[Bindaree›]

и чем, интересно, мьюзиклы менее серьезны, чем спектакли? то есть про несчастную любовь и самоубийство петь и веселиться можно, а про колечко - нельзя?

*подумав*
хотя все эти диалоги про кольцо смотреться будут и правда весело хочу мьюзикл по ВК

               

               

[Ethillen›]

Господа, а разве мьюзикла не было? 

Цитирую с сайта Тауриэль:
Цитата:
Svenska Teatern - насколько мне удалось понять из их официального сайта, не зная ни слова по-шведски, это такой музыкальный театр. Они известны тем, что поставили мюзикл "Властелин Колец", и это, видимо, песни из него. Забавный факт - роли Халдира, Гилдора и Леголаса исполняют женщины.


На том же сайте, как нетрудно догадаться, есть несколько композиций с этого мьюзикла.    По мне - так очень даже неплохо. 

               

               

[Bindaree›]

не нам на русском надо чтобы было понятно, что они там поют я, когда Нотр Дам смотрела, отдельное удовольствие получала от того, как они там все переводили и это так же хочу и чтобы танцевали группами, как обычно

               

               

[Ethillen›]

А чего там непонятного-то: O Lorien, den vinter commar... ну и т.д. 
Хотя да, на русском тоже интересно послушать.    Хотя Финрод-зонг меня не очень впечатлил. 

               

               

[Bindaree›]

не "непонятного" а "перевод" это совсем не одно и то же

               

               

[Miriam›]

Цитата из: knopa on 03-04-2006, 04:24:32
А мне ТЮЗовский "Хоббит" понравился!
Очень душевная постановка.
Любопытствующие могут скачать спектакль здесь (http://filmiki.arjlover.net/filmiki/).





Спасибо за ссылку, скачаю - посмотрю. В дестстве смотрела его в ТЮЗе, и мне жутко не понравилось - было долго и нудно. Интересно сравнить впечатления. В мою бытность спектакль назывался не "Хоббит", а "Баллада о славном Бильбо Бэггинсе"

               

               

[gellaressa›]

Очень надеюсь,что я ошибаюсь,но мне кажется,что это будет голливудский ширпотреб

               

               

[Bindaree›]

Цитата из: gellaressa on 08-04-2006, 15:23:36
Очень надеюсь,что я ошибаюсь,но мне кажется,что это будет голливудский ширпотреб



Сага о славном Бильбо Бэггинсе не может быть голливудским ширпотребом потому что тогда про Голливуд еще было запрещено даже думать

               

               

[Ethillen›]

Bindaree, это человек попытался вернуться к изначальной теме.   

               

               

[Bindaree›]

Ethillen,

ну уж

во-первых, при чем тут тогда Голливуд? Не Бродвей, а Голливуд? Неожиданно 

во-вторых, мы не оффтопим про "Сагу" - это Толкин, и это в театре постановка ТЮЗовская - это прямо вообще не оффтопик, это прямо по теме обсуждение - только ее мало кто видел мне вот родители говорят, что я ее видела но у меня в памяти отложилось, что это был Кот в Сапогах! представляете, какой там был двухдневный кошмар, если ребенок перепутал сказки так безнадежно

в-третьих, на самом деле gellaressa вообще, скорее всего, про мьюзикл но, опять же, почему Голливуд, а не Бродвей - непонятно

               

               

[Ethillen›]

Да я же нигде на оффтоп не ругался.    Просто как обычно делает человек, долго не бывавший на форуме - отвечает на первое сообщение в теме, чтобы все эти страницы не читать и в то же время в тему ответить.    Вот тут так же было вроде.

А что Бродвей, что Голливуд - все одно и то же, наверное. Общие принципы там наверное одинаковые. 

Цитата из: Bindaree on 09-04-2006, 12:23:25
постановка ТЮЗовская - это прямо вообще не оффтопик, это прямо по теме обсуждение - только ее мало кто видел мне вот родители говорят, что я ее видела но у меня в памяти отложилось, что это был Кот в Сапогах! представляете, какой там был двухдневный кошмар, если ребенок перепутал сказки так безнадежно

Сразу появляется желание это посмотреть. 

               

               

[Bindaree›]

Ethillen,

Цитата:
Просто как обычно делает человек, долго не бывавший на форуме - отвечает на первое сообщение в теме, чтобы все эти страницы не читать и в то же время в тему ответить.
 
я, видимо, ничего не понимаю в этой жизни потому что я всегда отвечаю на одно из последних сообщений или читаю тему целиком

про Бродвей и Голливуд - принципиально не согласна как вообще могут быть одинаковые принципы в театре и кино? тем более в современном театре, и современном кино

я не уверена, что ТЮЗовская версия, но какой-то телеспектакль на ДВД выходил советский по Хоббиту

               

               

[Miriam›]

Я, кстати, уже скачала и посмотрела. И мне понравилось, сделано очень мило и стильно. Зиновий Гердт читает авторский текст просто прелестно. Та и артисты ничего, вобщем славный такой детский спектакль. Только вот ТЮЗовский ли он? У меня от того сложилось довольно тягостное впечатление, было мрачно,темно, страшно идолго, а Голлум был весь затянут в латекс, на голове что-то вроде противогаза, а на ногах ласты.

               

               

[Bindaree›]

нет, это не ТЮЗовский этот - Ленинградский

а голлум в ластах - это да... это страшное воспоминание моего детства

               

               

[Miriam›]

Цитата из: Bindaree on 09-04-2006, 18:27:51
нет, это не ТЮЗовский этот - Ленинградский

а голлум в ластах - это да... это страшное воспоминание моего детства



Я после простмотра этого спектакля (Голлума в ластах! очень долго не могла себя заставить читать произведения Толкиена! 
Так что знакомство с творчеством Профессора с постредственных спектаклей лучше не начинать!

               

               

[Ada›]

А был телеспектакль по "Хоббиту". Это там ,вроде, Голлум в латексе бегал...

Еще в Театре "Зазеркалье" в Питере ставили "Хоббита", недавно, несколько лет назад. Я, правда, его не смотрела...

               

               

[Miriam›]

В телеспектакле, который я скачала, грим у Голлума нормальный и латекса там в меру  С него тина какая-то свештвается, что очень стильно. И у остальных персонажей грим неплохой.

               

               

[Ethillen›]

А откуда скачали? А то я не могу найти в этой теме ссылку. 

               

               

[Miriam›]

Цитата из: Ethillen on 09-04-2006, 21:30:52
А откуда скачали? А то я не могу найти в этой теме ссылку. 



Ссылка у knopa  03-04-2006, 04:24:32

               

               

[Тиннеллэ›]

Цитата из: Bindaree on 09-04-2006, 18:27:51
нет, это не ТЮЗовский этот - Ленинградский

а голлум в ластах - это да... это страшное воспоминание моего детства


Это Вы его за кота в сапогах приняли 

               

               

[Bindaree›]

не, я думала, это водяной помните, там в начале котский хозяин в речке купается... вот я думала "новое прочтение" эпизода

               

               

[Miriam›]

А у меня стойкие ассоциации с Голлумом из спектакля как с кикиморой болотной!  Он оживлял мрачное повествование, как только вылез и зашипел про свою "перелесссть", вся публика начала ржать в покатуху!

               

               

[Тиль›]

Ну,граждане!И зачем нам Голливуд,когда у нас такое есть!


               

               

[Miriam›]

А у нас ведь постановки самого "Властелина" не было? 

               

               

[Тиль›]

Не было-будет,чего там.Свято место...Флаг вам(нам) в руки, господа толкиенисты.




               

               

[Тиль›]

Ну в общем темку обьявляю закрытой,по-моему наговорились.
Спаибо всем! 

Shliessen.