Как мне кажется, этот посланец не Назгул был, а человек (может быть, из рода черных нуменорцев, как и Голос Саурона). Во-первых, ничего не говорится об ужасе, а ведь Назгулы навевали ужас и Глойн обязательно об этом бы упомянул в своем рассказе. Во-вторых, не было смысла отправлять Назгула, для которого путешествия связаны со многими проблемами - переправы через реки, невозможность ехать днем. В-третьих, насколько мне помнится, где-то говорится о том, что "охота за Кольцом" была первым путешествием Назгулов после долгого перерыва, а в одноименном тексте ничего не говорится об их разговоре с гномами.