только что посмотрела. ну, во-первых, в чем дело я не поняла ВООБЩЕ. конечно, у нас был дивный перевод... одно только "Люди нашего клана умирают. Я хочу в этом участвовать" чего стоит... а, извините, фотография седалища среди шедевров мирового искусства... а матрица, пришедшая в наш дом? а королева Виктория, оказавшейся лесбиянкой, писавшей признания на туалетной бумаге?
да, перевод у нас был отменный - Гоблин может отдыхать
связность сценария, впрочем, тоже оставляет желать лучшего... бессильная диктатура, супер-дрюпер герой среди Венеры Милосской, неизвестно как сприхватизированной...
картинку я тоже, собственно, не оценила... позабавили только ножички с дымком
и душ с телевизором
а все остальное... тот же Эквилибриум по стильности этому фильму даст 10 очков форы... совершенно обычное кино с претензией на Идею... ужас ужас
хорошо, что я не пошла в кино на этот бред