В тестовом режиме открыт раздел сайта «Встречи»
Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.
0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.
Ну а сейчас читаю "Лабиринты Ехо". С самого начала. И приходится признавать, что это чтение должно быть дозированным, ибо от сэра Макса я почему-то через 2-3 часа чтения утомляюсь.
После года чтения фанфиков по Гарри Поттеру решила-таки ознакомиться с оригиналом, и сейчас читаю «Дары смерти». Росмэновский перевод убивает! Северус Снегг, омг. Вероятно, вот-вот начну читать в оригинале.
Ммм... Прости, но кто же читает ГП (тем более в первый раз) в Росмэновских переводах?! Народный перевод тебе в руки!
Цитата: Engel от 26/09/2009, 21:30:16После года чтения фанфиков по Гарри Поттеру решила-таки ознакомиться с оригиналом, и сейчас читаю «Дары смерти». Росмэновский перевод убивает! Северус Снегг, омг. Вероятно, вот-вот начну читать в оригинале.Злостный оффтопикМмм... Прости, но кто же читает ГП (тем более в первый раз) в Росмэновских переводах?! Народный перевод тебе в руки!
Вот тут первый народный (но только пять книг), а тут второй народный, Армии Поттера. По идее, армейский должен быть получше.Народные - это в прямом смысле слова народные, там целая компания фанов переводила.
В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.