Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Автор Тема: Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"  (Прочитано 3973 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Лорион

  • Гость
Если кто-нибудь видел отрывки фильма о Гарри Поттере 2, то вспомните момент, когда на Гарри прыгает "домашний эльф"
Вглядитесь в face этого существа!
Вылитый Путин!!!!


               

               

Johnny

  • Гость
Это даже по ящику показывали...

               

               

Лорион

  • Гость
Представь себе-да!
Хотя, теперь вместо дломашнего эльфа будет замазанное пятно, с пометной-ЦЕНЗУРА ;D

               

               

Мятежница

  • Гость
Самое смешное в том, что озвучивают его, если я не ошибаюсь, голосом Путина из "Кукол". Юмористы, видать, дублировали :)

               

               

Лорион

  • Гость
Теперь весь мир увидет нашего Путенка!!
Виват ;D

               

               

Johnny

  • Гость
Завтра иду в кинотеатр... надеюсь до этого времени не успеют вырезать...а то цензура, цензура....

               

               

Лорион

  • Гость
Присоединяюсь-такое надо увидеть целиком :o

               

               

Мятежница

  • Гость
Сходить, что ли, тоже посмотреть...  ::)

               

               

Johnny

  • Гость
Посмотрела... все-таки семейство Малфой рулит... отец и сын просто на высоте

               

               

Леди_Кэралиэн

  • Гость
Льстит самолюбию что наш президент тоже эльф.... Пусть даже в Гарри Протере... пусть даже домашний ;D ;D ;D

               

               

Вацлав

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #10 : 04/01/2003, 19:50:26 »

Цитата из: Helgi on 30-12-2002, 23:28:14
Посмотрела... все-таки семейство Малфой рулит... отец и сын просто на высоте


Папа Малфой - просто супер! А сынок... сынок и есть.

               

               

Graf_Loki

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #11 : 05/01/2003, 05:39:12 »
книжка есть такая, к сожелению автора не помню, он описывал наш мир причем в нем были эльфы и гоблины. они пришли из параллельного мира, где всю жизнь воевали. эльфы постепенно вытеснили гоблинов в наш мир, где гоблины "сплющены" под людей, то есть стали похожи на них и не помнили кто они, только сильные маги помнили кто они. позже эльфы тоже начали проникать в наш фир. и автор упоминает что новый призедент россии на половину эль, в отличии от старого, который был полугоблином

               

               

Cathleen

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #12 : 05/01/2003, 05:42:35 »
Народ, а отдельно этот фрагмент в Сети не висит? Посмотреть хочется!

               

               

Johnny

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #13 : 05/01/2003, 23:25:35 »

Цитата из: Вацлав on 04-01-2003, 19:50:26
Папа Малфой - просто супер! А сынок... сынок и есть.



Малфой-старший и правда удался, хотя Снейп тоже вышел неплохо  ;D

               

               

Лорион

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #14 : 05/01/2003, 23:33:13 »

Цитата:
и автор упоминает что новый призедент россии на половину эль, в отличии от старого, который был полугоблином

Ельцин скорее гоблин целиком, нежели полу! ;D
Цитата:
Снейп тоже вышел неплохо  

Профи Снегг вообще суперский!

               

               

Мятежница

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #15 : 06/01/2003, 00:12:18 »
Там вообще отрицательные персонажи на редкость хороши :) Снейп - это моя любовь еще с первого фильма :)

               

               

Ya

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #16 : 06/01/2003, 09:29:20 »
Ну не знаю, мне Малфой-отец очень напоминает Хелдира из ВК, а в конце, когда Гарри освободил Добби, он сказал что-то похожее на "Авада....." гм.......Авада-кедавра - смертельное проклятие....в книге такого написано не было.... :-\

               

               

Celtic-Max

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #17 : 06/01/2003, 17:22:44 »
Чё вабше такое..?Это отстойная яма или что?!Гарри Поттер-лохань,эльф который похож на Путина вобше урод!Президента нашей великой державы не гоже сравнивать с этими недоносками...

               

               

Ya

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #18 : 06/01/2003, 21:02:14 »
2CeltiC_MaX!
Мдя........хорошее отношение к эльфам:(

               

               

Мятежница

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #19 : 07/01/2003, 00:02:34 »
К тем эльфам по-другому относиться и нельзя...

               

               

Celtic-Max

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #20 : 07/01/2003, 09:23:01 »

Цитата из: Девушка_из_Рохана on 06-01-2003, 21:02:14
2CeltiC_MaX!
Мдя........хорошее отношение к эльфам:(



Я сам эльф, и для меня оскарбление,что вот это существо называется эльфом... >:( >:( >:( >:( >:(

               

               

Ya

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #21 : 07/01/2003, 10:33:24 »
Это домовой эльф и меня он очень радует ;D Тем более, что в 4 книге он  снова появляется......

               

               

Мятежница

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #22 : 08/01/2003, 00:22:41 »

Цитата из: CeltiC_MaX on 07-01-2003, 09:23:01

Цитата из: Девушка_из_Рохана on 06-01-2003, 21:02:14
2CeltiC_MaX!
Мдя........хорошее отношение к эльфам:(



Я сам эльф, и для меня оскарбление,что вот это существо называется эльфом... >:( >:( >:( >:( >:(


Это не эльф, это ошибка природы :) Продукт извращенной фантазии автора. В отстой, короче :)

               

               

Elwing

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #23 : 08/01/2003, 01:51:22 »
Я тоже не понимаю, как это существо можно было назвать эльфом... Хотя сам герой прикольный... пожалуй это единственное, над чем можно посмеяться в фильме... А сам фильм... хм... лучше не буду говорить... :-\

               

               

Ya

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #24 : 08/01/2003, 11:28:32 »
 А мне нравится Добби! Нельзя его в отстой! Он в своей жизни сделал гораздо меньше гадостей, чем Феанор и его сыновья :P А эльфами вообще называют всех кого можно так называть и тех кого нельзя....типа по цветочкам они летают в детских сказочках! >:( А Добби - ДОМОВОЙ эльф или просто домовик!  >:(

               

               

Лорион

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #25 : 11/01/2003, 22:54:20 »

Цитата:
А Добби - ДОМОВОЙ эльф или просто домовик!  
Вот именно! Нечего его поливать грязью, тем более, что и в нашей культуре домовики тоже имеются.
Цитата:
эльф который похож на Путина вобше урод!Президента нашей великой державы не гоже сравнивать с этими недоносками...

Да уж лучше эльф-президент, чем такое позорище...хотя, пардно, я кажется нарвался на патриота....Ну, девушка, триколор вам в руки!

               

               

Леди_Кэралиэн

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #26 : 12/01/2003, 14:08:28 »
Да ну, вообще Роулинг в отстой и закончить все разговоры, написала "супер гениальную" книжку и ещё на что-то претендует... Таких эльфов не бывает, если бывает, то они не эльфы, это я вам как Владычица Лориена заявляю! ;)

               

               

Переплетвен

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #27 : 12/01/2003, 22:19:28 »
А знаете, почему Добби эльфом называют? Всё это не просто так.
Рыскала я тут как-то в англо-русском словаре... Есть такое слово "gnome", напротив которого в словаре стоит: "карлик, эльф, гном".  Из-за этого, по-моему вся мешанина. У англоязычных народов эльфов, гномов и прочих фактически сводят к одной категории - карлики.

               

               

Снорри

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #28 : 16/01/2003, 13:05:55 »
А моя жена, как только этого, прости Господи, "эльфа" увидела, так сразу и скзала что-то типа "Оба-на! Горлум!" :) :)

               

               

Elwing

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #29 : 16/01/2003, 17:52:27 »
угу... он и правда на Горлума смахивает....   ;D
А если серьезно, то Добби в фильме самый смешной персонаж, единственный над кем можно посмеяться...  ;D

               

               

Саурон

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #30 : 22/01/2003, 11:08:46 »

Цитата из: CeltiC_MaX on 06-01-2003, 17:22:44
Президента нашей великой державы не гоже сравнивать с этими недоносками...


Полностью согласен. Поэтому вот доказательства - этот лошок (http://www.peacemacau.org/film/film391.jpg) не похож на Президента!

               

               

Лорион

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #31 : 24/01/2003, 00:00:36 »
Ха-ха-ха-ха
а по-моему, что-то есть, да простят меня патриоты, к кои я себя не отношу ;D

               

               

Elwing

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #32 : 26/01/2003, 02:07:02 »
Сау, нет, ты посмотри повнимательнее, ведь и прада есть что-то общее... Глаза похожи... :o

               

               

Лорион

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #33 : 26/01/2003, 17:56:43 »
Даже в Англии ходят разговоры про то, что Добби очень похох на нашего "гадкого путенка".
Кстати, если кто-нибудь смотрел "Намедни", то там был очень хороший матерьял по этому поводу
И все-таки Добби делали с кого-то, а нашим патриотам надо открыть глаза и присмотреться в домашнему эльфу, вдруг обажаемый призедент рукой помашет. ;D

               

               

Alan Jarvey

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #34 : 28/01/2003, 08:26:51 »
А ведь Добби фактически самый мощный персонаж в фильме, в смысле магии. По магическим возможностям ни Гарри, ни его преподы  и рядом с эльфом не стояли. Техника перемещений, исчезаний и т.п. у него на высшем уровне. А как он в конце уделал злого мага! Ну не красив, не спорю. Но всё остальное точно при нем.   :)

               

               

Лорион

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #35 : 31/01/2003, 21:42:57 »
И еще фразу бы ему "ММмм...добрый вечер" :o

               

               

Celtic-Max

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #36 : 08/02/2003, 19:29:29 »

Цитата из: Саурон on 22-01-2003, 11:08:46

Цитата из: CeltiC_MaX on 06-01-2003, 17:22:44
Президента нашей великой державы не гоже сравнивать с этими недоносками...


Полностью согласен. Поэтому вот доказательства - этот лошок (http://www.peacemacau.org/film/film391.jpg) не похож на Президента!




Слёзы наворачиваются глядя ня это:Толкинисты хвалят ублюдка из фильма про Гарри Поттера,и сравнивают этого ублюдка с призидентом своей родины...Мда ребята...Это определённо уловка Американской разведки,с целью настроить народ против власти... :'( :'( :'(


               

               

Лорион

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #37 : 08/02/2003, 19:51:00 »

Цитата:
Слёзы наворачиваются глядя ня это:Толкинисты хвалят ублюдка из фильма про Гарри Поттера,и сравнивают этого ублюдка с призидентом своей родины...Мда ребята...Это определённо уловка Американской разведки,с целью настроить народ против власти...

Успокойтесь-здесь нет американцев, хотя, уверен, что идею о том, что Добби похож на Путина предложили именно они.
И потом - наш народ не надо настраивать, он и так настроен. Осталось лишь подтолкнуть и все.
Что же касается слез - оставьте их себе. Если вы любитель демократии, так и скажите!

               

               

Лорион

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #38 : 08/02/2003, 19:55:52 »

Цитата:
Президента нашей великой державы не гоже сравнивать с этими недоносками...

Насчет державы....хмм...может до прихода недоноска ленина и ко она была великой и могучей, но за 70 лет коммунизма она почти исчезла, а ...скажу корректно-пьющий алкаголь Ельцин и в конец добил нашу страну, сбагрив ее военному.
И вообще, как такой циничный человек как Путин может быть президентом, нашей страны в частности?

               

               

Васа

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #39 : 12/02/2003, 21:39:32 »
Гарри Поттер,Гарри Поттер...Книжку  на днях видала:"Таня Гроттер и золотая пиявка"....извращение рода человеческого...

               

               

Libertinele

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #40 : 27/02/2003, 17:07:34 »
И не только звезда... Да народ на Западе до сих пор задается вопросом: "Who is mister Putin?..." так создатели Потного Гаррика их еще боольше напрягли: "Who is mister Dobby?..."
А вообще- то прав здесь один товарищ был: не хрена нашего президента с каким-то ельфом недорисованным сравнивать!... тем более с персонажем "ГП2" товарищи толкиенисты позор!...

               

               

Лорион

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #41 : 02/03/2003, 00:45:56 »

Цитата:
И не только звезда... Да народ на Западе до сих пор задается вопросом: "Who is mister Putin?..." так создатели Потного Гаррика их еще боольше напрягли: "Who is mister Dobby?..."

Угу-особенно анрод из Западной европы у меня а icq этим вопросом и аналогией развлекаются... ;D
Цитата:
А вообще- то прав здесь один товарищ был: не хрена нашего президента с каким-то ельфом недорисованным сравнивать!...

А ты его выбирала? Я нет, так что имею право! Пока никто не запрещал

               

               

Libertinele

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #42 : 02/03/2003, 04:19:35 »

Цитата из: Elwing on 26-01-2003, 02:07:02
Сау, нет, ты посмотри повнимательнее, ведь и прада есть что-то общее... Глаза похожи... :o



 Да уж это точно: "Взгляд выразительный"...

               

               

Libertinele

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #43 : 02/03/2003, 04:23:48 »

Цитата из: Lorion on 02-03-2003, 00:45:56

Цитата:
И не только звезда... Да народ на Западе до сих пор задается вопросом: "Who is mister Putin?..." так создатели Потного Гаррика их еще боольше напрягли: "Who is mister Dobby?..."

Угу-особенно анрод из Западной европы у меня а icq этим вопросом и аналогией развлекаются... ;D
Цитата:
А вообще- то прав здесь один товарищ был: не хрена нашего президента с каким-то ельфом недорисованным сравнивать!...

А ты его выбирала? Я нет, так что имею право! Пока никто не запрещал



Мало ли что не выбирала, я ж патриотка и гимн на зубок знаю...

               

               

Лорион

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #44 : 02/03/2003, 12:30:18 »

Цитата:
Мало ли что не выбирала, я ж патриотка и гимн на зубок знаю...

Спасите..патриотка.....!!! ;D
Я тоже знаю гимн истиной России, которую уничтожили проклятые большевики, а теперь еще и демократия появилась...
Ну ничего - монархия когда-нибудь опять восторжествует!

               

               

Ellery

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #45 : 15/03/2003, 15:55:09 »

Цитата из: Lorion on 02-03-2003, 12:30:18
Я тоже знаю гимн истиной России




Да ну?Честно?И сколько ж лет учил?

               

               

Лорион

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #46 : 24/03/2003, 22:31:25 »

Цитата:
Да ну?Честно?И сколько ж лет учил?

Не язви, приверженка де*мократии!!


Stop offtopics (c) Хифион
Гаррет О`Брайен


               

               

Крисания

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #47 : 25/03/2003, 20:50:55 »
Да... господа... как вас прихватило... вот стоило только нарисовать гаврика похожего на президента, вся Россия сделала супер кассовый сбор Гарри Поттеру... а Вы помогли... читаю, удивляюсь... все сходили посмотреть, согласились, что гаврик хорош, но ГП - д*мо... странно... зачем тогда кинишко опускать? просто потому,что смотрят лучше, чем ВК? ну так это не страшно...

               

               

Libertinele

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #48 : 27/03/2003, 04:52:21 »

Цитата из: Крисания on 25-03-2003, 20:50:55
Да... господа... как вас прихватило... вот стоило только нарисовать гаврика похожего на президента, вся Россия сделала супер кассовый сбор Гарри Поттеру... а Вы помогли... читаю, удивляюсь... все сходили посмотреть, согласились, что гаврик хорош, но ГП - д*мо... странно... зачем тогда кинишко опускать? просто потому,что смотрят лучше, чем ВК? ну так это не страшно...



Крисонька, спокойствие... ты нас не так поняла... ;)

               

               

Крисания

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #49 : 29/03/2003, 21:48:49 »
А как же?

               

               

Laegnor

  • Гость
Добби vs Квенди
« Ответ #50 : 06/06/2003, 13:50:19 »
Добби - прежде всего издевательство автора Потного Гарика над эльфами, а не президентом. Ну сколько таким можно объяснять: понятие "ЭЛЬФ" неотделимо от понятия "КРАСОТА"!

               

               

Eileen

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #51 : 07/06/2003, 00:26:56 »
А понятие "домовой эльф"?  :P ;) ;D



               

               

Laegnor

  • Гость
2 Eileen
« Ответ #52 : 07/06/2003, 15:57:21 »
Домовых эльфов не бывает. Домашние (любят бывать дома больше, чем, допустим, по лесу с луком за спиной бродить) - может быть, но домовых - нет.
Если герой - "домовой", то его правильнее brownie или каким-нибудь гоблином назвать!

ЭЛЬФ=КРАСОТА.

               

               

Лорион

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #53 : 08/06/2003, 15:34:47 »

Цитата:
Домовых эльфов не бывает. Домашние (любят бывать дома больше, чем, допустим, по лесу с луком за спиной бродить) - может быть, но домовых - нет.

да ладно? А вам не приходит в голову то, что здесь подразумевается слово "Домовой"? То есть дух-хранитель домашнего очага.
Цитата:
ЭЛЬФ=КРАСОТА

Это только у Толкиена. Но если вязть различные мифологии нашего реального мира, то под словом эльф мы найдем очень много существ, которые не только красотой не отличались, но и были довольно-таки сволочными существами 8)

               

               

Laegnor

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #54 : 10/06/2003, 02:56:36 »
Дух-хранитель домашнего очага - это brownie и прочий гоблин по-английски. По-русски - "домовой". К эльфам - ни к светлым, ни к, тем более, темным - никакого отношения не имеет. Эльфийские души, которые называли духами природы и по ошибке - эльфами, домовыми не станут, их место - природа, эльфы как раса, живые эльфы - вообще не духи.

Цитата:
Это только у Толкиена. Но если вязть различные мифологии нашего реального мира, то под словом эльф мы найдем очень много существ, которые не только красотой не отличались, но и были довольно-таки сволочными существами

Ладно, Светлые эльфы = красота ^:) ВОзражений нет?

               

               

Лорион

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #55 : 15/06/2003, 22:17:07 »

Цитата:
Ладно, Светлые эльфы = красота ^:) ВОзражений нет?

Есть, потому что у Толкиена были еще и темные эльфы

               

               

Kir

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #56 : 16/06/2003, 08:27:18 »
Бестиарий Хорхе Луи Борхеса М. Эксмо-Пресс. 2000:

Элфы - северного происхождения. Об их облике мало что известно, кроме того, что они маленького роста и предвещают беду. Они похщают скот и детей, а также горазды на мелкие пакости...

...им приписывают дурную привычку метать издали крошечные железные стрелки, которые пронзают кожу и, не оставив следа, причиняют внезапные мучительные колики...

...было распространнено поверье, что эльфы давят на грудь спящих и внушают им дурные сны.


Вывод: эльфы - крошечные кровожадные лучники-душитили-садисты-киднеперы

               

               

Лорион

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #57 : 20/06/2003, 23:54:50 »

Цитата:
Вывод: эльфы - крошечные кровожадные лучники-душитили-садисты-киднеперы

А вы что думали, в сказку что-ли попали? ;D

               

               

Destroyer

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #58 : 24/06/2003, 12:06:36 »

Цитата из: Lorion on 20-06-2003, 23:54:50

Цитата:
Вывод: эльфы - крошечные кровожадные лучники-душитили-садисты-киднеперы

А вы что думали, в сказку что-ли попали? ;D


Респектище агромаднющий! Всем! Я немного полежал под столом от радости.
Если эльфы такие - то и противник им надо соответствующий, чи нет? То ись я - живущий в подвале корявый Дестройер!

               

               

Ramierl

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #59 : 01/08/2003, 16:54:31 »

Измерил свой рост.....
Посмотрелся в зеркало.....
Поискал в колчане "крошечный железные стрелки"....
Детей нема....

Ну и какой я после этого эльф???!!!...  :( :( :(

 :D ;D

               

               

Noegorn

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #60 : 01/08/2003, 18:50:27 »
Путин = на себя очень в фильме похож!!

               

               

Марион

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #61 : 04/08/2003, 20:37:59 »
Почему нету гномов-эльфов-троллей-драконов в виде всей Думы? Могли бы сделать по мотивам «Кукол»!

               

               

Noegorn

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #62 : 05/08/2003, 09:35:57 »
Ага а Жериновский - Саруман!

               

               

Лорион

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #63 : 06/08/2003, 00:51:57 »

Цитата:
Ага а Жериновский - Саруман!

Нее.Саруман - это Ампилов

               

               

Мирослав Зорэлинорн

  • Гость
Re:Путин - звезда фильма "Гарри Поттер2"
« Ответ #64 : 08/08/2003, 02:40:22 »
Те эльфы, про которых говорят "красивые, высокие, тонкие, бессмертные" начались только у Толкиена. Он их придумал (как и орков). Как было написано то-ли в после-, то ли в предисловии: что то типа "эльфов все предстваляют маленькими существами, с крылышками и что то в этом духе бла-бла бла..., а я вам расскажу, как на самом деле".
 Потому, фольклерные эльфы могут быть любыми. (как этот доходяга с лицом нашего императора). Ну и притом перевод на русский... Мало кто из переводчиков знает, что gnome - это карлик, а dwarf - гном (ну... по Ad&D, ногами не бейте). умаю, лучше бы его перевели действительно, как "домовой". Это еще не худший вариант. недавно показывали, по моему, шотландский фильм про войну эльфов и гномов (в том переводе, который я видел пару лет назад). Эльфы с крыльями, гномы коренастенькие. Все малоразмерные. Так вот, в новом переводе знаете кто воевал? Эльфы с троллями. Зашибись, да? Как можно дойти до такого тупизма - я не понимаю. Тролли везде большие мелкоголовые и мускулистые с дубиной на плече и косой саженью в пузе. (и человеческими останками тоже). Так что можно только благодарить, что Тобби  не домашний назгул. Или кентавр Апдайка...