Тема: Первое впечатление

[Леди_Кэралиэн›]

 Кино, правда, в другом форуме обсуждают, но уж очень хочется поругаться. После просмотра фильма "Две башни" появилось жуткое желание сделать Питеру Джексону что-нибудь нехорошее. Такой нескромный вопрос: а он вторую часть книги-то читал? Или исходя из собственного фильма№1 снял второй? Вобщем, так наврать надо было постараться. Наверное, сам Толкин с интересом бы посмотрел: это просто новая версия ВК

               

               

[Hэль›]

Это точно... Накрутил так, что я уже два дня понять не могу - понравилось мне или нет?   Ну это ж надо было умудриться половину персонажей выставить полными придурками!

               

               

[Нараэль›]

Неужели все настолько плохо?
Обидно...
Я слышала, что там больше половины фильма -- об Арвен и Арагорне и о том, как они оба друг без друга страдают... :-/ Не знаю, правда это или нет – сама я 2-ю часть пока не смотрела. Но если это правда, то…
видимо, Джексон помешался на бедной дочери Элронда -- зачем ему иначе пихать героиню, которая действует только в 3й книге (и то немного , всюду в первых двух фильмах?.. (все-таки тоскливо без Глорфиндэйла, тоскливо…)


               

               

[Переплетвен›]

Я тоже ещё фильм не смотрела, но успела увидеть рекламный ролик. Мало того, что Йовин мне абсолютно не понравилась, Теоден бы какой-то не такой, так ещё и Сарумана обозвали СарУманом... Уже страшно.

               

               

[Ilnur›]

Я смотрел с диска. Минут за десять в общей сложности. В режиме: "Ой, мама, какая гадость... перемотка... спасите! ... перемотка ... тьфу, дебилизм... перемотка." Короче, решение принято. В кинотеатр я на эту дрянь однозначно не иду.

               

               

[Ellome›]

Цитата из: Нараэль on 12-01-2003, 18:19:08
видимо, Джексон помешался на бедной дочери Элронда -- зачем ему иначе пихать героиню, которая действует только в 3й книге (и то немного , всюду в первых двух фильмах?..



Это Голливуд. Просто Арвен играет известная актриса. Нельзя же звезду ставить на второстепенную роль. Вот и перекроили сюжет так, чтобы ее роль оказалась одной из центральных. Да и романтический сюжет Арагорн-Арвен, протянутый через весь фильм на фоне многочисленных батальных сцен, ожидаемых во второй и особенно в третей части, тоже вполне в духе Голливуда.

Хотя фильм я пока не смотрел. Портить себе впечатление "тряпичной копией" не хочу.

               

               

[Нараэль›]

Да я понимаю, что это Голливуд! Как тут не понять! Просто выражаю свою имху..

А первыми впечатлениями поделимся в четверг, послк показа

               

               

[Liartea arr-Vueyn›]

  Я смотрела на диске. Поздравьте, даже до конца...
Арвен там действительно многовато. Там и воспоминания Арагорна, в основном.

               

               

[Леди_Кэралиэн›]

Я об Арвен даже и не говорю! Её там просто СУПЕРСУПЕРМНОГО, а я Лив Тайлер просто ненавижу Тоже проматывала эти их воспоминания...Но там и без этого всякого интересного хватает. А уж как персонажей обзывают - я уже молчу. кстати, не помню, где мне попался заголовок газетной статьи "Приезжает Орландо Блум, играющий гнома Леголаса"...

               

               

[Серебряный›]

А что там вообще Арвен делает?

               

               

[RGoblin›]

Цитата из: Переплетвен on 12-01-2003, 22:13:43
Я тоже ещё фильм не смотрела, но успела увидеть рекламный ролик. Мало того, что Йовин мне абсолютно не понравилась, Теоден бы какой-то не такой, так ещё и Сарумана обозвали СарУманом... Уже страшно.



Фильм пока не смотрел, но могу логически объяснить только одно: Сарумана назвали СарУманом, что бы не так выделялось окончание "ман" - попытка скрыть еврейские корни... (Гейдельман, Зильберман, Саруман, и т.д.)      

               

               

[Леди_Кэралиэн›]

Цитата из: Серебряный on 22-01-2003, 06:19:24
А что там вообще Арвен делает?


В основном, эфир засоряет

               

               

[Ангмарец›]

Да уж, я из этого фильма минут пять видел в мерзопакостном качестве просмотра - е-мае, такое надо видеть!!! Как там мертвый эльф Фродо в болото затягивает. Но фильм все равно посмотрю. Чтобы на полную катушку оттянуться.

               

               

[Тэль (Тауриэль Таэглин)›]

вот так всегда, посмотрят идиотскую версию с плохим переводом и давай фильм ругать!
Про Арвен... фильм идет почти три часа, Лив Тайлер появляется там в общей сложности минут 15, это много? СУПЕРМНОГО?
Зациклились вы на мелочах, как всегда. Есть огромное воличство фильмов по книге, где книгу вовсе не узнаешь. А то, что Джексон снимает не "какую-то" книку, а ВК... так и Библию пытались

               

               

[Elmor›]

Меня пытались соблазнить диском с фильмом до кинотеатра, но я устоял...    Так что смотрел я его кинотеатре с друзьями... Ощущения после просмотра неоднозначные. Хоть многое не соответствует книге, общее ощущение от фильма положительное.  Снимали его не для толкинистов, а для "простых смертных", так что особо ожидать от него нечего ...  А так я может быть и еще раз схожу (с другой частью друзей) ...

               

               

[Лорион›]

Цитата:
Фильм пока не смотрел, но могу логически объяснить только одно: Сарумана назвали СарУманом, что бы не так выделялось окончание "ман" - попытка скрыть еврейские корни... (Гейдельман, Зильберман, Саруман, и т.д.)      

А ТЕПЕР СЛУШАЙ ВНИМАТЕЛЬНО: не наезжай на евреев, а на Сарумана в особенности!!!!!
Цитата:
Зациклились вы на мелочах, как всегда.

Вот именно - сравнивать то, по сути, нам  не с чем!!

               

               

[Леди_Кэралиэн›]

Лорион, что это тебе так за Сарумана обидно? А насчёт того, чтобы скрыть окончания... сомневаюсь, они и других персонажей чёрт знает как в переводе пообзывали, хотя у них окончания абсолютно никаких аналогий не вызывают. Книжки читать надо, прежде чем фильмы озвучивать, чтобы хоть смутное представление иметь!
А Арвен...лично мне и пять минут Лив Тайлер  - уже СУПЕРМНОГО, я уже говорила На Голлума и то приятнее смотреть...

               

               

[Саурон›]

Цитата из: Леди_Кэралиэн on 28-01-2003, 19:06:42
На Голлума и то приятнее смотреть...



Неет, вот кто действительно противен - так это Горлум... Я теперь понимаю, за что в Англии фильму присвоили категорию 12А (дети до 12 пускаются на просмотр фильма только с родителями). Скажу вам честно - Горлум сделан на совесть. Отвращение вызывает сразу...

               

               

[Mystery›]

Да вы посмотрите на Горлумовы глаза...Такой очаровашка ;DЧто меня взбесило,имена все были с жутчайшими ударениеями:фАрамир,сАурон,сАруман,тЕоден,пИппин(хотя последнее вроде так и надо),короче,каждое имя вызывало приступ хохота ;)Но интерпритация фильма реально слишком вольная!!!!!!!!

               

               

[Nocticula›]

первое впечатление было мерзким. Причём на редкость. Почему - это уже другой вопрос... Может быть, я шла на фильм уже настроенная весьма недоверчиво, а может быть, обстановка была плохой (места достались на галёрке). Поэтому первый день я усиленно жаловалась,  что денег за билет жаль. Но уж потом отошла. Ничего, могло и хуже быть... Однако первое впечатление - вот уж полная дрянь!

               

               

[Eldarion›]

Цитата:
фАрамир,сАурон,сАруман,тЕоден,пИппин

Да вроде бы всё тут абсолютно правильно. Правила ударения такие.  

               

               

[RGoblin›]

 А мне фильм понравился! Я даже DVD'шку купил. Перево правда на ней лучше сразу отключить, поскольку...: в самом начале, когда Фродо снится, как Гендальф срывается вниз перевод крика Фродо звучит как "ГендОльф", что очень созвучно с широкоизвестным Адольфом Гитлером... Но сам фильм понравился больше первой части. А теперь ИМХО: если бы было глупое, бездумное сдирательство с книги, фильм бы был убогим...

               

               

[Eruraven›]

Каким был бы фильм, придерживайся Джексон книги, мы никогда не узнаем. Зато мы имеем убогий фильм с бездумными фантазиями режиссера

               

               

[Valandil›]

Цитата:
Что меня взбесило,имена все были с жутчайшими ударениеями:фАрамир,сАурон,сАруман,тЕоден,пИппин(хотя последнее вроде так и надо),короче,каждое имя вызывало приступ хохота


Рипичип совершенно прав: все ударения расставлены правильно!  

               

               

[Серебряный›]

Цитата из: Переплетвен on 12-01-2003, 22:13:43
Я тоже ещё фильм не смотрела, но успела увидеть рекламный ролик. Мало того, что Йовин мне абсолютно не понравилась, Теоден бы какой-то не такой, так ещё и Сарумана обозвали СарУманом... Уже страшно.



Саруман... Это имя на каком языке? Если квенья/синдарин, то готов дать зуб (не свой, а того, кто учил) на отсеченье, ударение - на первый слог.
А по поводу еврейских корней..
Переплетвен (ударение, я надеюсь, на третий слог?), а идея государства Изенгард, для краткости именуемого Изя тебе не нравится?


               

               

[Mystery›]

тэк-с...мало того,что фильм фиговый,так туда ещё и евреев понапихали ;DКласссссссссс

               

               

[Ilnur›]

Цитата из: Серебряный on 09-02-2003, 15:58:14
Саруман... Это имя на каком языке? Если квенья/синдарин, то готов дать зуб (не свой, а того, кто учил) на отсеченье, ударение - на первый слог.


По идее, роханский.  Во всяком случае, какой-то из людских.

Chief among them were those whom the Elves called Mithrandir and Curunir, but Men in the North named Gandalf and Saruman (OF THE RINGS OF POWER
AND THE THIRD AGE)



               

               

[Солнцедева›]

Цитата из: Леди_Кэралиэн on 28-01-2003, 19:06:42
А Арвен...лично мне и пять минут Лив Тайлер  - уже СУПЕРМНОГО, я уже говорила На Голлума и то приятнее смотреть...



Почему? Потому что Лив с твоей точки зрения 1)некрасива 2)играет Арвен 3) ей злоупотребил   Джексон?

               

               

[Леди_Кэралиэн›]

Цитата из: Трисс [Солнцедева] on 12-02-2003, 02:36:09
Почему? Потому что Лив с твоей точки зрения 1)некрасива 2)играет Арвен 3) ей злоупотребил   Джексон?



Скажем так 1)непохожа на эльфа 2)играет Арвен 3)ей злоупотребил Джексон, которого самого надо на мыло Но это моё личное мнение.
А ещё меня взбесила ссора Арагорна с Леголасом. Это оскорбление всего эльфийского рода! И откуда там Хэлдир с лучниками взялся? И какого...ой, простите, понадобилось убивать этого Хэлдира? За такое на всех столбах надо вешать! Так...чего ещё сказать забыла...ох, и злая же я была с этого фильма! Ах, да: я не поняла, что это за изгнание бесов... извиняюсь, Сарумана, из Теодена? И где история с Палантиром? Вобщем, меня даже потянуло перечитывать книгу: думала. может, у меня крыша съехала, не помню, что там такое есть?

               

               

[Brok›]

Цитата из: Леди_Кэралиэн on 12-01-2003, 13:54:27
 Кино, правда, в другом форуме обсуждают, но уж очень хочется поругаться. После просмотра фильма "Две башни" появилось жуткое желание сделать Питеру Джексону что-нибудь нехорошее. Такой нескромный вопрос: а он вторую часть книги-то читал? Или исходя из собственного фильма№1 снял второй? Вобщем, так наврать надо было постараться. Наверное, сам Толкин с интересом бы посмотрел: это просто новая версия ВК


Это просто фильм не по книге, а по мотивам...

               

               

[Леди_Кэралиэн›]

Brok, вот точно, по мотивам...я бы сказала, вообще без мотива, одна отсебятина

               

               

[Mystery›]

Причём неоригинальная отсебятина Бееее!

               

               

[Леди_Кэралиэн›]

Интересно, а режиссёрская версия у них есть? А то я тут посмотрела реж.версию ВК1 - стало намного ближе к истине...если только ситуацию второго фильма вообще исправить можно

               

               

[Mystery›]

Не уверена,что там можно что-то подправить...Для начала нашинковать верные,неискажённые кусочки,потом доснять правильно   и  ЗАКОНЧИТЬ часть...Шелоб,такого милого паучка,вырезали..

               

               

[Ramierl›]

Цитата из: Mystery on 03-03-2003, 10:11:57
Не уверена,что там можно что-то подправить...Для начала нашинковать верные,неискажённые кусочки,потом доснять правильно   и  ЗАКОНЧИТЬ часть...Шелоб,такого милого паучка,вырезали..


Ее не вырезали, ее на десерт на третье оставили...

               

               

[Noegorn›]

Что она вам сделала??? Изверги!!!

               

               

[Марион›]

Для меня первое впечатление всегда самое сильное. Первой, естественно, я прочитала книгу. Поэтому вторая книга должна быть неизменна (ну, понятно, имхо). А то, что сделано… Действительно, самое большее – «по мотивам…»

               

               

[Noegorn›]

Вообщем ужас!

               

               

[Марион›]

Хотя я и встречала людей, выходивших из зала с восхищенными глазами и восторженно бормотавших: вот это да! Вот это точный фильм!
 


               

               

[Инкуб aka Релкин›]

Да ну его к черту!

               

               

[Eruraven›]

Первый фильм я смотрела несколько раз, второй - только один раз, для галочки. Надо бы посмотреть ещё, освежить в памяти, чтобы точно знать, что ругать, но не могу себя заставить - и один просмотр нанес душевную травму

               

               

[-Lis-›]

Мое первое впечатление от фильма было абсолютно НИКАКИМ!!! Как можно ТАК переврать сюжет?! Это получилась не экронизация ВК, а фантастический боевик.