Переводы Толкина на финнский:
Хоббит:
Lohikäärmevuori eli Erään hoppelin matka sinne ja takaisin, suom. Risto Pitkänen (Tammi 1973) ja Hobitti eli Sinne ja takaisin, suom. Kersti Juva, runot suom. Panu Pekkanen (WSOY 1985).
ВК:
Taru Sormusten herrasta:
I Sormuksen ritarit, suom. Eila Pennanen ja Kersti Juva, runot suom. Panu Pekkanen (WSOY 1973)
II Kaksi tornia, suom. Eila Pennanen ja Kersti Juva, runot suom. Panu Pekkanen (WSOY 1974)
III Kuninkaan paluu, suom. Kersti Juva, runot suom. Panu Pekkanen (WSOY 1975).
Suomennoksen yksiosainen, korjattu laitos WSOY 1985.
Сильмариллион:
Silmarillion, suom. Kersti Juva, runot suom. Panu Pekkanen (WSOY 1979).
UT:
Keskeneräisten tarujen kirja, suom. Kersti Juva, runot suom. Panu Pekkanen (WSOY 1986).
Фермер Джайлс:
Maamies ja lohikäärme, suom. Panu Pekkanen (WSOY 1978).
Кузнец из Большого Вуттона:
Seppä ja Satumaa, suom. Panu Pekkanen (WSOY 1983).
Мистер Блисс:
Herra Bliss, suom. Panu Pekkanen (WSOY 1983).
Роверандом:
Roverandom, suom. Kersti Juva, säkeet suom. Alice Martin (WSOY 2001)
Дерево и Лист:
Puu ja lehti, suom. Vesa Sisättö ("Saduista"), Kersti Juva ("Niukun lehti") ja Johanna Vainikainen-Uusitalo ("Mythopoeia"), runolainaukset suom. Alice Martin (WSOY 2002)
Я пытался исправить, но тщетно...