Вот все, что мне удалось найти (немного, но все же...):
Цитата:
Sauron was with Aule during the time of the Two Lamps, Illuin and Ormal. Melkor had fled Arda briefly, and at that time "brooded into outher darkness" It's worth nothing that Aule's craftmanship had been called repeatedly by the other Valar during that time and so Sauron could have trained much from him at that time//Sil.//
тк Ауле - бог ремесел (Артано Аулендил=искусный ученик(?)), а Саурон - майа Ауле,Саурон многому от него научился. И, по-видимому, многих обучал своим умениям.(кольца все были выкованы не без его участия <ну, кроме эльфийских>)
Насчет "остался велик в преданиях своего народа", то здесь , наверное, имеются ввиду майар Ауле....вообще, в оригинале это выглядит так:
"In his beginning he was of the Maiar of Aule, and he remained mighty in the lore of
that people"
очень
хочется перевести people = люди...тк Саурон долгое время жил среди людей и обучил их многому.
_____________________________________
