Тема: Fushigi Yuugi или "Ищу братьев по разуму".

[Eressie›]

Ну я не знаю, говорю же - тест проходило, там написано чрным по белому в красной рамочке: Агерессивный. Кавайный. Злой.  

               

               

[sul›]

Надо тоже тест пройтить... и энглиш выучить *вздыхает* Хочу быть Интегрой.*мечтательным голосом* Зверской такой тетечкой.... Парадом командовать ... Алукарда посылать мочить козлов ...

               

               

[Eressie›]

А я вот люблю всякий виктимов.. Их насилуют. а они сопротивляются, сопротивляются...  

               

               

[sul›]

Торможу... Кто такие виктимы?

               

               

[Elric DoUrden›]

А мне тест сказал, что я - отец Андерсон. Смешно. Ха-Ха-Ха-Ха-Ха-Ха-Ха!!!(с)

               

               

[sul›]

*Задумчиво* Ищем Викторию...
А вообще у меня совесть проснулась... Редко такое случается. Надо момент ловить. Тема-то звалась не "Хеллсинг" *вздыхает* А жаль...

               

               

[Eressie›]

Виктимы - это такие существа, которые любят. когда их подчиняют и мучают. От cлова "жертва". При этом они делают вид, что ничегошеньки им это не нравится, отчаянно сопротивляются, а в конце заявляют, что, мол, ты взял моё тело. но не душу (типа, намёк на продолжение банкета   ).
Классичский пример виктима - Рики из Ai no Kusabi.  

               

               

[sul›]

Уп-с. Не смотрела. я вообще мало анимешек видела "Войны Лодосса" (кошмар полный), пару серий "слайерсов", пару серий "марионеток", пару серий "фатальной ярости", опять-таки пару серий "призрака в (по-моему) машине", чегой-то про человека-линзу (как обзывается не знаю), часть "Йоко-охотница на демонов", ну, "сейлор-мун" конечно (куда ж бе нее ). Крышу снесло на Хелле . После него мне остальное аниме почти не интересно, хотя оч хочется посмотреть еву и вампирохантера Ди (и вообще вампирских анимешек хочется )
А Алукард по описанию-виктим

               

               

[Андис›]

Н-да... Ну, нашла я братьев по разуму и что мне теперь с ними делать  

               

               

[Elric DoUrden›]

Общаться!

               

               

[Андис›]

Elric DoUrden:
Долго соображала, почему мне твоё имя знакомо потом дошло, я же совсем недавно "Тёмного эльфа" прочитала Правда, фамилия знакома, а имя нет:-\
Я ничего не перепутала?

               

               

[Кириан Нарнийский›]

Андис, в Питере наверняка есть аниме-клуб. Поищи.

               

               

[Андис›]

Кириан, я даже состаю в одном из них, наверно,  я там чуть меньше года не появлялась. Но он благополучно собирается развалиться в ближайшее время, и как говорится "поздно пить боржоми..." А нового я пока не отыскала времени нет, скоро сессия...

               

               

[sul›]

Не грусти Просто посиди в анимешных форумах, так и отыщешь питерских братьев по разуму.

               

               

[Elric DoUrden›]

Андис-доно, насчет фамилии ты полностью права. А имя в самом деле не оттуда. Но и Эльрику из Мелнибоунэ оно никакого отношения не имеет.
Но не будем скатываться на оффтоп!
А насчет Фушиги был один прикол. Наша сенсээ по японском на прямой вопрос "А вы отаку?" ответила отрицательно. Но на последнем занятии выдала такую фразу "Ну вспомни, так же Миака говорила когда Нурико только появился." И кто после этого "не отаку"?

               

               

[Андис›]

Н-дя.. н-дя...
А ты изучаешь японский?
У меня есть один знакомый, который учит язык по аниме, смотрит их исключительно с оригинальным звуком и субтитрами, а когда слышит знакомое слово начинает подпрыгивать на месте, хватается за руку первого попавшегося и теребит её со словами:"Я знаю!.. я знаю..." А ещё он себя Таски зовёт

               

               

[Eressie›]

А я вот постоянно ругаюсь на своего ангела, потому что он любит выражаться по-японски. Я его уже скоро чисто интуитивно понимать начну.
Как-то после непрерывного просмотра всех серий Икса, я встала утром следующего дня и поняла, что у мня мысли в виде английских субтитров. Вот прамо так - на уровне лба идёт желтоватая строчка на английском, где написаны мои мысли. А где-то в районе затылка пробивается японский звук.  
А с субтитрами я люблю смотреть в целях поднятия своего английского хотя бы на пару милиметров выше плинтуса.

               

               

[Андис›]

 У меня последнее время и вовсе выбора нет. Как невозьму какое-нибудь аниме в прокате там обязательно англ. субтитры, которые не котключить. К ним можно лишь добавить русские+закадровый перевод. Вот мешанина получается

               

               

[Кириан Нарнийский›]

Я так всегда смотрю. Если закадровый перевод - уже счастье

               

               

[Андис›]

Цитата из: ANei aka Kirian on 07-12-2003, 03:02:43
Я так всегда смотрю. Если закадровый перевод - уже счастье


Совершенно с тобой согласна.
 Но если к нему прибавить субтитры сразу на двух языках, которые накладываются одни на другие, то голова кругом идёт.