Но, простите, в любви страсть испытывают даже рыбы.
Рыбы - да. Как и Моргот.
А эльфы, существа, созданные на заре мира, любящие прекрасное, сочиняющие дивные песни, сспособные умереть от эльфийской тоски, любили друг друга примерно как хороших друзей или книги?
Это уже извращение какое-то...
Почему же? Любовь as is не только не эмоция, но и не симпатия (англ. to like).
Чистота породы плюс новые породистые особи.
C чего это вы берёте? Где там породистость?
Тогда не надо сравнивать Мелиан с ангелом. Их в Средиземье тоже не было.
Странно, ангелов не было, а слово и буква, означающее "Ангельская мощь", была:
Sg. vala "angelic power", also name of tengwa 22 (Appendix E).
,
если только Февскангер не врёт. Примечания Е нет, чтобы проверить?
Так я же и говорю, возможно, в Средиземье для них что-то не подходило, и со временем браки стали бесплодными. А в Валиноре у эльфов были большие семьи.
За сто сорок четыре тысячи лет три ребёнка у Финвэ от двух жён - это большая семья?

В смысле в Валиноре было больше времени?
Выходит, что они там от скуки размножались? Или им тысячелетий в Средиземье не хватало?
Тысячелетий в Средиземье было намного меньше. Тысяча Валинорских лет, повторяю.
Ээээ. Какой любви?
Такой, которая существует кроме эмоций и просто симпатий

Желание секса как такового, без эмоций и переживаний, испытывают, наверное, только насекомые, типа паука, и маньяки.
Вы что, маньяки тоже очень любят эмоции, равно как и Моргот. И переживаний у жертвы маньяка сколько угодно.
И мне что-то не верится, что Тингол и Мелиан породили Лютиэн, глядя друг на друга умными спокойными глазами.
Видите ли, будь они людьми, они бы не смогли без движения просидеть несколько лет - а они сидели. Малейшая страсть - часа бы не просидели.
То же относится к вопросу, почему только у двух эльфов за многие тысячи лет родилось семь детей.
Типа "Противно, но надо, друг."
С чего это вы берёте это "противно"? Не переносите на эльфов своё представление о человеке.