Считаю, что можно и нужно. Пусть фильм не вполне отражает все аспекты толкиновской эпопеи, но многое и удалось Джексону. Фильм, по-моему, очень хороший. И поддерживаю
2_pizza и
Федорея, что это очень полезно для нечитающей молодежи, которая после фильма зачитывается Толкиным. И почему некоторые считают, что невозможно оценить по достоинству книгу после фильма, не понимаю. Многие образы, очень совпадающие с толкиновскими (Гэндальф, Фродо, Бильбо, Боромир, Гимли, Леголас, Теоден, Саруман, Йомер, Гнилоуст, назгулы и т.д.), не испортят восприятия, а только дополнят новыми живыми красками книжные образы, а с остальные образы можно со временем, особенно прочитав книгу не раз и не два, как большинство людей, открывших ее для себя после фильма, можно скорректировать со своими представлениями из книги, что многие и делают. Не все же одинаково воспринимают то или иное художественное явление!
Но сам факт, что люди начинают приобщаться через фильм к творчеству Толкина, замечателен. С возрастом многие начнут находить в его книгах новые пласты мысли или аспекты.
P.S. Между прочим, многие взрослые открыли для себя Толкина через фильм, а уж им легче разобраться в богатом идеями толкиновском мире.
