Тема: Нужно ли включать ВК в обязательный список литературы для прочтения в школе?

[Velma›]

У Митрандира явно был неудачный опыт общения с пятиклашками.

Сожалею.

И всё-таки эта тема себя исчерпывает. Думаю, всё взаимосвязано, начиная с контингента школьников и заканчивая старенькими литераторшами, которым ни черта, извините, не платят. Такая уж это социальная тема. А не токинского форума. 


               

               

[Алукард›]

 Проще сказать-тема исчерпана. ответ-нет.

               

               

[Шана›]

Цитата из: tingloriel on 13-06-2005, 14:40:19
Шана, я себя отлично помнб в 10-11 лет, ведь мне всего 16! И это было время отнюдь не для размышлений!

Беда какая.
Я как раз в этом возрасте активно читала серьёзные исторические романы

               

               

[tingloriel›]

Не все такие умные, как Вы, уважаемая Шана. Надо судить по обычному большинству, а не по гипеодаренным и умным людям...вот!

               

               

[Нээрэ›]

Цитата из: Шана on 16-06-2005, 11:46:27
Я как раз в этом возрасте активно читала серьёзные исторические романы



Серьезные исторические романы это что именно? 

               

               

[Шана›]

Цитата из: Нээрэ on 16-06-2005, 13:00:34

Цитата из: Шана on 16-06-2005, 11:46:27
Я как раз в этом возрасте активно читала серьёзные исторические романы

Серьезные исторические романы это что именно? 

Ммм... Сейчас на ум из всей домашней библиотеки приходит только фамилия Дрюона.
Серьёзное чтение для 11-летнего подростка!

               

               

[Scath›]

Можно в 9 лет прочитать "Игру в бисер"... на украинском... жуть! На русском, наверное, ещё хуже Прочитать и "понять", что у умных немецких дядек была какая-то интересная игрушка, о которой они не рассказали.

BTW, в той же книге была "вводная" критика, в которой объяснялась цель произведения -- синтез гуманитарных наук в нечто такое-растакое-эдакое... на службу человечеству или просто так... гений учёных, взваливших на себя эту непосильную ношу... ух, бредятина!

               

               

[tingloriel›]

Кстати, можно ввести это произведение на английском в филологоческих классах!

               

               

[Шана›]

Хм. А много есть школ, которые преподают английский на таком уровне?

               

               

[tingloriel›]

Я знаю достаточное количесво...да оно и не важно. главное, это совместить приятное с полезным)

               

               

[Шана›]

Далеко не для всех это окажется приятным

               

               

[Garvarg›]

Цитата из: tingloriel on 16-06-2005, 14:23:26
 главное, это совместить приятное с полезным)


Что же тут приятное?

Хотя я "за"! Давайте убьем у будущего поколения желание читать ВК!

               

               

[tingloriel›]

ну млин, по желанию разделить классы! ща так почти во всех нормальных школах делают!

               

               

[tingloriel›]

А приятное то, что люди заранее смогут понять, что их превлекает, А что-нет!

               

               

[Шана›]

Цитата из: tingloriel on 16-06-2005, 14:33:31
ну млин, по желанию разделить классы! ща так почти во всех нормальных школах делают!

То есть как? Часть класса изучает ВК на английском языке, часть - нет?
Я что-то упускаю в системе современного образования...

               

               

[Scath›]

Цитата из: tingloriel on 16-06-2005, 14:12:45
Кстати, можно ввести это произведение на английском в филологоческих классах!


Да уж, желание что-либо читать убьёт надолго, плюс в ВК куча слов, которые используются всё реже и реже. Помните?
Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away 'ere break of day
To seek the pale enchanted gold

плюс Sundering Seas, плюс ещё много чего...

               

               

[Нээрэ›]

ВК, ИМХО, это слишком много в оригинале даже для "английской" школы. Вот Хоббит я еще могу понять. Но с другой стороны...
Давно дело было, но, помнится, в текстах Андерсона (Jethro Tull) тоже встречаются слова не из привычного обихода. И я подходила к преподавателю и спрашивала, мы сидели и вместе переводили тексты. Очень даже прививается любовь к языку.
А на примере ВК я поняла и почувствовала КАК можно пользоваться словом. Я раньше-то такого в неродном языке и близко увидеть не могла... Лишь бы объясниться, а именно в ВК почувствовала художественную ценность и красоту. Хотя читали мы много всего разного...

хе.. 800

               

               

[Алукард›]

 Бльшинство неспособно понять ценность В.к. Я уже говорил!!!!!!

               

               

[tingloriel›]

Ну почему??? если не захотят, не поймут....а почему бы не попробовать? или вы считаете, что это только для избранных??

               

               

[Scath›]

Цитата из: Нээрэ on 16-06-2005, 22:59:40
Давно дело было, но, помнится, в текстах Андерсона (Jethro Tull) тоже встречаются слова не из привычного обихода. И я подходила к преподавателю и спрашивала, мы сидели и вместе переводили тексты. Очень даже прививается любовь к языку.

Ага, а мне в 9м классе отец Кинга "It" привёз, а на вопрос что такое cunt сказал спроси учителя. Я и спросил