"Странно это все, - отметил Джек. - Говорим на разных языках и друг друга понимаем, надписи видятся всем на родном языке... Что за черт?"
Вслух же он сказал:
- Мое имя Джек Дэниелс. Уроженец Бруклина, впрочем, я уже сказал. Они - черт знает кто они. Но вроде как дружелюбно настроены. Пребывают в каких угодно чувствах, кроме агрессии, можешь мне поверить.
С этими словами он достал коробку с папиросами и зажигалку и протянул Алану.
- Держи, британец, потравись немного.
Сам же он решил вторую не брать - неизвестно, когда представится случай пополнить запас.
- Крылатая вроде вполне человек, только... я не знаю как, может, и я брежу, но у меня такое впечатление, что она где-то лет на сто вперед нас. Тут всякая хрень творится, какие угодно мысли в голову полезут.
"Впрочем, и я вперед тебя на три года. Босния уже была..." - мрачно подумал он.