Эргил Форменион - одинокая зведа Севера. Ныне почти нигде не используется...
Ников переменял много - так утомительно, когда в тебе все время узнают кого-то другого... Надоело... Назвался Яснооком - у этого имени есть несколько преимуществ:
1. Нигде больше не встречается
2. Демонстрирует мое специфическое чувство юмора

3. Звучит красиво, мелодично и на родном языке...
Но при всем при этом я вскоре обнаружил, что передать это звучание английскими символами не получается! (Может поможет кто...)
So... Ясноок Leomir Андреассон
Лео - лев; Мир - с русского языка на русский язык не переводится

Наиболее благозвучное окончание для двухосновного славянского имени, которое должно было получиться. Кроме того, отсылка к характеру, и, отчасти, к белому цвету того самого льва.
Андреассон - по образу и подобию образования фамилий (если они их
так называют) в современной Исландии.