Статьи


Хотите опубликовать здесь свою статью?
Присылайте её на электропочту articles@tolkien.su или публикуйте на форуме.

.

Эссе из цикла «Разоблачённый Толкин»

.

Новейшее прочтение исторического подхода, показывающее динамику Второй Эпохи на стыке эпоса и социальных наук

.

How Tolkien creates and shines in our world and about a journey into his worlds. My talks at Tolkien meetings in Russia and abroad.

.

Как Толкин творит и сияет в нашем мире и о том, как путешествовать в его миры. Мои выступления на толкиновских встречах в России и за рубежом.

.

Правильно перевести какую-нибудь кулинарную тонкость порой ничуть не легче, чем вовремя отловить при переводе важную аллюзию.

.

Главные действующие лица и их отношения между собой.

.

Три дня домашних собраний и разговоров и развлечений на берегах оксфордских вод и территории колледжей с около 100 человек, приехавших, чтобы почтить толкиновские произведения и его творения.

.

Встреча с эльфами в короткой поездке в Бирмингем, путешествие приключений и радости с прекрасными выступлениями, выделенными докладами и живописными окрестностями, свыше 5 дней «Толкин-2019» с сюрпризами, авторами и историями.

.

«КаминКон» двух дней, наполненный костюмными вечеринками в северной столице, Санкт-Петербурге, третье по величине толкиновское событие в России (с более чем 300 участниками).

.

The KaminKon of 2 days filled with costumed parties is in the Northern capital, Saint Petersburg, the third largest Tolkien event in Russia (with over 300 participants).

.

О важности исследований в жизни и о том, что этот мир нереален. В своем выступлении Джон рассказывает о современных зданиях в Бирмингеме и их истории.

.

On the importance of research in one's life and how this world is not real. In his talk John refers to the modern buildings in Birmingham and their history.

.

Статьи о толкиновских событиях в Москве и по всему миру, волшебное приключение, полное надежд, улыбок и сюрпризов. Дивная история современных встреч с эльфами, феями и другими волшебными существами в нашей Вселенной.

.

Articles about Tolkien events in Moscow and worldwide, a faerie tale adventure full of hopes, smiles and surprises. A wonderous tale of modern-day encounters with Elves, faeries, and other creatures in our universe.

.

Three days of homely gatherings, and talks and entertainment on the banks of Oxford waters and college grounds with around 100 people coming to honour Tolkien's works and his creations.

.

A meeting with the Elves in a short trip to Birmingham, a journey of adventure and joy with wonderful performances, dedicated reports and picturesque surroundings, over 5 days of Tolkien 2019 with surprises, authors, and stories.

.

Museum of Tolkien fandom opens in Moscow with amazing trees of Valinor and life-size Ents. We have exclusive coverage of the Telperion and Laurelin sketches and are preparing an interview with key figures in Russian Tolkienology.

.

Интервью с организаторами и вдохновителями Музея толкинистики и их выдающимися гостями — об открытии и их любимом деле.