Тема: Перевод с эльфийского на русский

[Надежда177rus›]

Пожалуйста переведите текст! Очень нужно!!!!Всем спасибо!
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/0/05/Quenya_Example.jpg

[Ричард Нунан›]

Ah! like gold fall the leaves in the wind, long years numberless as the wings of trees!

[Надежда177rus›]

Безумно благодарна за помощь!!!

[Ричард Нунан›]

Лучшей благодарностью будет, если вы на будущее поумерите число знаков препинания и эмоциональных смайликов. Поверьте, желание помочь обратно пропорционально кол-ву восклицательных знаков в просьбе.

[Manveru›]

Ah! like gold fall the leaves in the wind, long years numberless as the wings of trees!

Blimey, Dik! Are you that good at Quenya? You never told me that!

[Ричард Нунан›]

Blimey, Dik! Are you that good at Quenya? You never told me that!

Я that good в ВК

[Надежда177rus›]

http://s56.radikal.ru/i154/0810/6f/4fc980180301.jpg
Премного благодарна!

[Милена›]

Переведите плиз!Спасибо заранее!!

[Милена›]

Помогите перевести! Заранее спасибо!

[Úner›]

Надежда177rus, lasto beth nin (должно быть nîn, но написано nin), tolo dan nan galad = "слушай мое слово, иди снова ( = возвращайся?) к свету" (синдаринская фраза из фильма FOTR, произносит, вроде бы, Арвен).
Милена, набор букв.

[Марк›]

Милена, там сплошь согласные. Что переводить?  

[Zero›]

"omentië mí mennya" - помогите, мне написал парень, а я не бельмеса не пойму.

[dinVolt›]

"Встреча в моём пути" дословно Если я, конечно, не ошибаюсь)

[3ima›]

Ребята, помоги пожалуйста...
есть фраза "им мил сэн"...
"им" и "мил" вроде как перевела, а вот что такое "сэн" никак не пойму...((

[dinVolt›]

Словарь, который оказался под рукой, говорит, что это - "ему, ей")) Подозреваю, что пытались сказать "я люблю тебя" 

[Aran›]

Подозреваю, что пытались сказать "я люблю тебя"

Да, это просто пугающе неправильная попытка перевода "я люблю тебя" многолетней давности. Я даже и не знал, что она еще где-то бродит. Но так уж видимо водится в интернете - если достаточно часто что-то повторять, то все поверят.
Кстати c в синдарине и квенья произносится как [k].

[Inquisitor›]

Братцы мало что в этом смыслю ну прошу что-бы вы знающие люди так сказать перевели эти слова... "Тэй кьёлла тайя ирч ар кэнон айя",заранее благодарю!

[Naugperedhel›]

Инквизитор, а откуда вы взяли эту фразу? С потолка? Есть ссылка, с надписью на латинице? А то ваш эльфийский, пардоньте мой французский - не комильфо.

[Рина›]

Помогите, пожалуйста перевести с русского  Агапе на эльфийский

[lemon_girl›]

Друзья, помогите, пожалуйста, перевести одну фразу. Я соверешенно не ориентируюсь в этом языке, пыталась сама, но, видимо, для неполготовленного человека сложновато, а перевести надо как можно быстрее.

http://s5.postimage.org/5n2phk28n/65319_10151295863177702_1320543002_n.jpg

Буду очень благодарна за любую помощь!