Литовцы на это ничего не говорят после вопроса "на каком языке велась вся официальная документация ВКЛ?"
Кроме того, обе столицы ВКЛ - Новогрудок и Вильно - бел
арусские города. И проч. и проч.
А в момент образования ВКЛ племена, потомки которых считают себя правопреемниками ВКЛ, находились на достаточно примитивном уровне развития.
" Но в любом случае, вскоре это государство стало отнюдь не восточнославянским..."
Вы имеете ввиду Реч Посполитую? Тогда это отнюдь не вскоре и, кроме того, ВКЛ сохранял свою государственность, так как Реч Посполитая была конфедерацией.
А зачем слово "погоня" переводить? Оно
уже переведено.