Собственно, в Сильме сказано, что когда Намо изрек свое "Not the first"(или как там), "его не поняли". Множественное число - то есть, не поняли, вероятно, все присутствующие, включая остальных Валар. Отсюда вывод: сговора не было, а вот поведение лично Намо Мандоса действительно выглядит крайне подозрительно и смахивает на провокацию. Опять же, после того как Феанаро, как и следовало ожидать, послал всю эту подозрительную компанию подальше, Намо удовлетворенно изрекает: "Ты сказал". Типа, занес в протокол (см. "Звирьмариллион").
Далее. Гонцы приносят Манве ответ Феанаро посланнику Валар (это сразу после Тириона). Наблюдаем следующую реакцию Валар: Манве сначала искренне убивается (даже плачет), затем поднимает голову, как бы прислушиваясь к далекому голосу (уж не Эру ли?) и выдает фразу, смысл которой сводится к тому, что может из всего этого и выйдет какой-нибудь толк и "не было бы счастья..." и т.д. Намо же предрекает Феанаро скорую смерть.
Так что я бы предположил, что никакого сговора все же не было, а вот Намо Мандос лично мог и затеять что-то в этом духе.