Тема: Худшая сцена в фильме

[MorEdel›]

Цитата:
А образ она вполне себе воплотила. Имхо. По мне так вообще лучшие эльфы в фильме - Галадриэль-Бланшетт и Халдир-Паркер.

 А моё ИМХО - никаких Халдиров-Паркеров. А вот Галадриэль-Бланшетт.... Не люблю я её, но сцена, где она таким потрясённым голосом говорит о Гэндальфе "He is fall into Shadow..." - просто что-то! Вот там она играет замечательно!

               

               

[Legolas Greenleaf›]

На мой взгляд Арвен в исполнении Лив Тайлер ( истинный праобраз эльфийки ) лучшая получившаяся эльфийская роль!

               

               

[Lorana›]

Цитата из: Legolas Greenleaf on 23-02-2005, 13:49:11
На мой взгляд Арвен в исполнении Лив Тайлер ( истинный праобраз эльфийки ) лучшая получившаяся эльфийская роль!

 Ага, тока если бы на ней одежды побольше было, а декальте- поменьше- цены бы ей не было!

               

               

[tingloriel›]

Ну если там все красиво, почему не показать??? ;)Ну а мы вообще должны сцены в фильме обсуждать, если я не ошибаюсь:)))А мы чего-то про эльфов спорим:)))

               

               

[Legolas Greenleaf›]

А вам не попадались плохие переводы? Я тут смотрел "Возвращение Короля" и там сцена с Эовин и Королем-Призраком. "Ни один Мужчина не может убить меня". Эовин снимает шлем и говорит: "Я мужчина!". Ну это еще ни куда ни шло! Сцена с Денетором когда он выглядывает со скалы и видит армию Мордора(Гэндальф ему там еще по физиономии съездил): "Они опустошили нас. Фродо предал меня!!!". Ну откуда он знал кто такой Фродо?!!! Лузеры!!!

               

               

[Nom›]

А я наоборот считаю, что на Арвен слишком много одежды!

               

               

[tingloriel›]

Нет, плохие переводы мне, слава Богу , не попадались, а что касается лориенских  эльфов, то я не совсем согласна, вернее совсем не согласна!!!Ну у Галпдриель не оч, конечно, физиономия для такой умной, но на Келеборна не наезжать!!!

               

               

[MorEdel›]

Цитата:
 но на Келеборна не наезжать!!!

 Да-да!! [размахивает лориэнским флагом] Не знаю за что, но мне он нравится!

Legolas Greenleaf: Мы с тобою так похожи...просто ах! Неужто потерянный брат-близнец? Всегда о таком мечтала! 

               

               

[Morang›]

Насчет переводов - гы, самых "продвинутых" вариантов вы еще не слышали. Тот же самый диалог Эовин и назгула я слышал еще в двух вариантах (один раз сам, а другой, из другого перевода - от своей сестры). В обоих случаях первая реплика Ангмарца - что-то вроде "не стой у меня на пути, глупая женщина!" (при том, что Эовин еще в шлеме). Ответ Эовин, по снятии шлема:

вариант 1: "А я не женщина!" (?!)

вариант 2: "А я не человек!" (ну да, женщина - не человек... это они так перевели "I'm not a man".)

Это все не Гоблинские приколы, а перевод, претендующий на "нормальный".

               

               

[некромант›]

Цитата из: Nom on 24-02-2005, 16:07:35
А я наоборот считаю, что на Арвен слишком много одежды!


вот вот!  мало одежды не бывает!

               

               

[Lorana›]

Цитата из: некромант on 24-02-2005, 20:01:16

Цитата из: Nom on 24-02-2005, 16:07:35
А я наоборот считаю, что на Арвен слишком много одежды!


вот вот! мало одежды не бывает!


Милорд! не знаю, как Вы , но у меня эльфы ассоциируются с эльфами, а не с порнозвёздами. В конце третьей части, по-моему, дальше раздеваться было некуда.(говорю образно) ВК- не тот фильм, где необходима наглядная демонстрация женских анатомических особенностей. Я , конечно, не сторонница паранжи, но для любителей обнаженных дам есть другие фильмы.....

               

               

[Лэмира›]

S naslazhdeniem smotrela vse tri filma. No vse momenty, kogda Frodo pokazan trusom -- lazha zhutkaya. Sravnite knigu i film:
1. On Angmartza nozhom pyrnut' popytalsya na Zaverti, vozzvav k Elbereth--- zazhimalsya s zemliu , i tolko Aragorn s zazhzhennoi palkoi spas polozhenie ot polnogo kirdyka.
2. Frodo sam doskakal na kone Glorfindel'a do Ford'a i poslal nazgul'ov v... Mordor -- ego dovezla Arwen, a on lezhal polutrupom.
3. V Mori'i on tknul troll'a kinzhalom -- a f filme hovalsya za kolonnami, poka vse ostalnye, vkluchaya ego druzei hobbit'ov dralis' s orkami. I spisok, kazhetsya, mozhno prodolzhit'. Sprashivaetsya, kakogo leshego? Frodo -- hobbit, a oni geroyami byvayut redko, no zachem iz nego pozornogo trusa delat'? Kto by emu takomu koltzo doveril?

               

               

[Lorana›]

Может, это от того, что у П. Джексона стериотипы- милый изнеженный хоббит, которого, бедного, все обижают? Бррррррррррррррррр! Гадость! Про Арвен вообще молчу!

               

               

[Nom›]

2 Lorana
Цитата:
 Милорд! не знаю, как Вы , но у меня эльфы ассоциируются с эльфами, а не с порнозвёздами.  В конце третьей части, по-моему, дальше раздеваться было некуда.(говорю образно) ВК- не тот фильм, где необходима наглядная демонстрация женских анатомических особенностей.

Сударыня, Вы абсолютно правы - это  именно только по-Вашему. 
Цитата:
 Я , конечно, не сторонница паранжи, но для любителей обнаженных дам есть другие фильмы.....   
 Но там нет Лив? Это первое. А потом, Вы что отказываете мальчикам в праве смотреть на девочек с некоторой долей вожделения?



Цитата:
 Может, это от того, что у П. Джексона стериотипы- милый изнеженный хоббит, которого, бедного, все обижают? Бррррррррррррррррр! Гадость! Про Арвен вообще молчу!


Мм-ме-рзские ххо-об-бит-тцы!
 
О-о, Арр-вен-н!! Мм-мо-ойя-аа прр-рре-лле-сть!!!



               

               

[Morang›]

ИМХО, все уместно в зависимости от обстоятельств. На тусовках, свадьбах и празднованиях пусть раздеваются, как хотят - на что тогда праздники? Другое дело - типаж, часто встречающийся в фэнтэзи и вызывающий у меня стойкое отвращение - "Рыжая Соня", героиня-боевичка, прикинутая (в худшем варианте) в кольчужный лифчик и латные стринги, которая в таком виде лезет в драку и всех размазывает по стене... Леди  Арибет из Neverwinter'a, к примеру, в анатомической кирасе с шикарным декольте... Китиара на обложке "Драконов Весеннего рассвета"...

Так что в конце третьей части можно и оторваться! А вот в начале первой, на стрелку с назгулами, могла бы и посерьезнее снарядиться... светиться по лесам "вся в белом" - не самое разумное решение.

               

               

[tingloriel›]

Цитата из: Nom on 25-02-2005, 11:26:05
2 Lorana
Цитата:
 Милорд! не знаю, как Вы , но у меня эльфы ассоциируются с эльфами, а не с порнозвёздами.  В конце третьей части, по-моему, дальше раздеваться было некуда.(говорю образно) ВК- не тот фильм, где необходима наглядная демонстрация женских анатомических особенностей.

Сударыня, Вы абсолютно правы - это  именно только по-Вашему. 
Цитата:
 Я , конечно, не сторонница паранжи, но для любителей обнаженных дам есть другие фильмы.....   
 Но там нет Лив? Это первое. А потом, Вы что отказываете мальчикам в праве смотреть на девочек с некоторой долей вожделения?

Во-во....эльфы-существа возвышенны, самые светлые и тд, а у некоторых только одно на уме..даже эльфов хотят опошлить...



               

               

[Eothain›]

Во-во....эльфы-существа возвышенны, самые светлые и тд, а у некоторых только одно на уме..даже эльфов хотят опошлить...
Цитата:


Цитата:


Да никто их опошлить в фильме не хотел, просто никто из героев не удосужился ВК прочитать дальше 10й страницы...

               

               

[lutic›]

Че вы ополчились на Арвен ? она одета в одежды которые пристало насить эльфийке.
А вот сцена с поцелуем эт о да-а-а ... лучше промолчу...

               

               

[tingloriel›]

Я про тоже...она идеал красоты эльфийки..ИМХО, конечно....

               

               

[Nom›]

Уж не знаю, но на мой вкус и взгляд,  Лим Талер создала образ эльфы прекрасно. Это и возвышенность, и "светлость", и изящество, и женственность. Убить готов за неё!!