Печальная новость

15 июня 2020

Нам пришло письмо от Maier Blackburn LLP, представляющих интересы The Tolkien Estate Limited, с требованием немедленно убрать с сайта следующие тексты:

  • The Hobbit
  • The Lord of the Rings
  • The Silmarillion
  • Farmer Giles of Ham
  • Roverandom
  • The Adventures of Tom Bombadil
  • The Father Christmas Letters
  • The History of Middle Earth (collected and in individual volumes)
  • The Monsters and the Critics
  • A Middle English Vocabulary
  • On Translating Beowulf (essay)

Как многие из вас знают, с целью борьбы с компьютерным пиратством мы надёжно, как нам думалось, защищали от вас особенно сильно поросшие копирайтами файлы с помощью таинственных паролей; однако юристы сообщили нам, что эти пароли опубликованы на сайте — мы, кстати, не нашли где, где же, чёрт возьми — и защита наша поэтому не защищает ни тексты от вас, ни нас от них. 

К сожалению, мы не располагаем средствами и ресурсами для противостояния этому нашествию злобноглазых-черноруких-кривоногих-жестокосердных-когтистых-ненасытных-кровожадных — ну, вы знаете, что такое юристы, верно? — поэтому удаляем с сайта файлы, в которых по мнению представителей Tolkien Estate мог находиться ряд упомянутых выше работ, включая переводы.


Галерея



Комментарии для сайта Cackle
Реклама на сайте Поддержать сайт