И вновь пополнение в текстах

20 декабря 2017

В честь двадцатого декабря, дня ничем не примечательного (впрочем, если очень хочется, то можно приметить День работника органов безопасности Российской Федерации — тьфу-тьфу-тьфу! — и Международный день солидарности людей) раздел текстов пополнился ещё четырьмя книгами, примерно четыре из которых — на английском языке (изучайте, изучайте, дорогие друзья!), из которых две — под авторством Дж.Р.Р. Толкина.

Итак, встречайте:

  • The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son — «Возвращение Беортнота, сына Беортхельма», знаменитая пьеса Толкина, действие которой происходит после поражения англосаксонского войска от викингов в битве при Мэлдоне;
  • On Translating Beowulf — эссе Толкина о проблемах перевода «Беовульфа» на современный язык;
  • J.R.R. Tolkien’s Double Worlds and Creative Process — книга Арне Зеттерстерна, коллеги и друга Дж.Р.Р.Т, с очередным анализом творчества Профессора;
  • и, наконец, War and the Works of J.R.R.Tolkien — исследование отношения Толкина к войне.
Традиционно — в рамках борьбы за права правообладателей — предупреждаем, что доступ к некоторым текстам может быть до крайности запретен и запрещён. Но может и не быть.


Реклама на сайте Поддержать сайт