Tolkien.su

Юмористическая сказка Дж. Р. Р. Толкина, опубликованная в 1949 году.

Перевод: О.Степашкина

Лист кисти Ниггля — рассказ Джона Р. Р. Толкина, опубликованный в 1945 году и содержащий множество религиозных и моральных аллегорий.

Перевод: О.Степашкина

Повесть, написанная Дж. Р. Р. Толкином; впервые рассказана им в 1925 году. В ней описываются приключения щенка Ровера.

Перевод: Н.Шантырь

В этой сказке повествуется о том, как к сыну одного кузнеца попадает волшебная звезда, которая полностью меняет его жизнь. С помощью звезды мальчик путешествует по Волшебной стране.

Перевод: О.Степашкина

Cборник стихотворений, написанных Дж. Р. Р. Толкином. Впервые опубликован в 1962 году в Великобритании.

Перевод: В.Тихомиров

The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son (Возвращение Беортнота, сына Беортхельма) —  пьеса Дж. Р. Р. Толкина, написанная аллитерационным стихом; опубликована в 1953 году. Действие происходит в конце X века в Англии, вскоре после поражения англосаксонского войска от викингов в битве при Мэлдоне. Сюжет пьесы повествует о Тортхельме и Тидвальде — английских слугах, которые пришли на поле битвы с целью найти тело своего господина Беортнота.

Cерия сказок Дж.Р.Р. Толкина, которые он на протяжении двадцати трёх лет писал для своих детей в форме писем от Рождественского Деда.

Перевод: Кирилл Королёв