Теги: джон рональд руэл толкин, тексты толкина
On Translating Beowulf
Эссе Дж.Р.Р.Толкина о сложностях, с которыми сталкивается любой переводчик «Беовульфа» с древнеанглийского на современный английский язык.
Путь: TOLKIEN.SU / КнигиНайдены неизвестные ранее стихотворения Дж. Р. Р. Толкина
В Великобритании обнаружили два не известных ранее стихотворных произведения Дж. Р. Р. Толкина — «The Shadow» и «Noel». В Великобритании обнаружили два не известных ранее стихотворных произведения Дж. Р. Р. Толкина — «The Shadow Man» и «Noel», изданные за год до первого издания «Хоббита». Стихотворения были найдены американским исследователем Толкина Уэйном Дж. Хаммондом в копии ежегодника школы Богоматери в Абингдоне за 1936 год. Хаммонд нашёл в заметках Толкина упоминания о публикации двух стихотворений...
Путь: TOLKIEN.SU / НовостиОтсортировано по релевантности | Сортировать по дате