Tolkien.su

Властелин Колец на русском языке в переводе Н. Эстель. Перевод «Властелина Колец» на русский язык от Н. Эстель (Надежды Чертковой), автора одного из самых ранних и известных известного переводов «Сильмариллиона».

Требуется помощь в оцифровке (распознавании) PDF-сканов самиздатовского перевода «Властелина Колец» легендарной Н. Эстель (Надежды Чертковой) На нашем форуме появился пост, напоминающий нам о славных временах зарождения движения толкинистов в России. Приводим его полностью: Те, кто в теме давно, возможно, помнят, что первым официальным переводом «Властелина колец» был перевод В. Муравьева и А. Кистяковского, который был опубликован в 1982 году. Это была первая часть трилогии, которая вышла под...

Отсортировано по релевантности | Сортировать по дате